10 FASZINIERENDE FAKTEN ÜBER SHOU SUGI BAN

Wir entdeckten Shou Sugi Ban bei der Entwicklung unserer ersten Kollektion organisch geformter Möbel. Die Tiefe der verkohlten Oberfläche und das Zusammenspiel von Feuer, Holz und Handwerk faszinierten uns sofort.

1. Shou Sugi Ban ist die im Westen verbreitete Bezeichnung für die japanische Technik Yakisugi, was verkohlte Zeder beziehungsweise Zypresse bedeutet.
2. Die Methode entwickelte sich in Japan zum Schutz von Holz für Außenverkleidungen, insbesondere der japanischen Zeder, die Sugi genannt wird.
3. Traditionell wurden häufig drei Bretter zu einem dreieckigen Kamin verbunden und innen entzündet, damit die einander zugewandten Flächen gleichmäßig verkohlten.
4. Das Verkohlen verändert die äußere Holzschicht und kann den Widerstand gegen Feuchtigkeit, Insekten und Verfall verbessern, wenn das Material fachgerecht vorbereitet, montiert und gepflegt wird.
5. Nach dem Brennen werden die Bretter abgekühlt. Je nach gewünschter Oberfläche kann lose Kohle anschließend abgebürstet werden.
6. Ein natürliches Öl kann die Maserung vertiefen und die fertige Oberfläche schützen.
7. Das Ergebnis reicht von einer tiefschwarzen, schuppenartigen Textur bis zu weicheren Braun- und Anthrazittönen.
8. Die Haltbarkeit hängt von Holzart, Verkohlungstiefe, Klima, Montage und Pflege ab; sorgfältig ausgeführte Yakisugi-Verkleidungen können viele Jahrzehnte halten.
9. Das Verfahren verwandelt die Holzoberfläche durch Feuer und lässt sich mit einfachen natürlichen Oberflächenbehandlungen vollenden.
10. Shou Sugi Ban erlebt in zeitgenössischer Architektur und Innenarchitektur eine starke Renaissance und wird für seine skulpturale Textur, seinen handwerklichen Charakter und seine dramatische Farbe geschätzt.

Für Anfragen schreiben Sie an info@kirschon.com oder besuchen Sie nach Terminvereinbarung den Kirschon Showroom und die Galerie in der Via Roma 38, 22020 Dizzasco (CO), nahe dem Comer See.