{"title":"OBJETS D'ART ARCHITECTURAUX","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1079\" data-start=\"814\"\u003eDes récipients sculpturaux, des urnes et des formes architecturales d’Asie du Sud-Est, créés à l’origine pour des usages cérémoniels, domestiques ou structurels. Définies par leur échelle, la présence de leur matière et leur design intemporel, ces pièces dépassent leur fonction pour devenir des points focaux dans l’espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1194\" data-start=\"1081\"\u003eRéunies pour leur capacité à ancrer les intérieurs, à façonner l’atmosphère et à introduire un sentiment d’histoire à travers la forme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"hand-carved-water-bottle-from-sumba","title":"Bouteille d'eau citrouille sculptée à la main de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION ET D'ORIENTATION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCette magnifique bouteille a été sculptée à la main par des artisans locaux sur l'île de Sumba en Indonésie, selon des techniques anciennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eElle est faite d'une citrouille avec un robinet en bois sculpté représentant un visage humain en l'honneur des Marapu - les esprits ancestraux de Sumba. Le visage humain est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la bouteille et à guider et protéger son propriétaire tout au long de sa vie. Les bouteilles de ce type étaient utilisées pour stocker l'eau pendant les longs voyages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDepuis les temps les plus anciens, le Marapu est la principale religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003eLa bouteille est livrée sur un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Chaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux avec leurs imperfections organiques. La couleur des citrouilles varie du caramel au brun plus foncé. Le support en métal fait à la main porte sa propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité qu'une patine naturelle émerge avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions, y compris le support en métal : les hauteurs varient entre 32 et 36 cm environ. Les diamètres des citrouilles varient entre 13 et 15 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31178385326122,"sku":"21BOPUWO1","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/b4_0ee05862-c411-4522-862d-9a405308e451.jpg?v=1737593734"},{"product_id":"tanduk-tempat-medicine-bottle-from-sumba","title":"Tanduk Tempat Obat - Bouteille de médicaments de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCette magnifique bouteille médicinale sculptée est fabriquée en os de buffle et en corne noire par des artisans locaux de l'île de Sumba, en Indonésie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCe type de bouteille était utilisé pour contenir de puissantes potions préparées par le chaman du village. Le robinet en bois sculpté représente un homme en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). La figure humaine est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la bouteille, et à protéger et guider son propriétaire tout au long de sa vie. Le Marapu est une religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eLa bouteille est livrée sur un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. De fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux avec leurs imperfections organiques. Le support en métal fait à la main porte sa propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui apparaîtra avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eDimensions, y compris le support en métal : les hauteurs varient entre environ 44 et 50 cm x environ 11 x 11 cm de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31178406789162,"sku":"21MEBOWOBO1","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/19MEBOWOBO1_b918c334-4c16-4ce7-bf2a-a8f847cf7b1e.jpg?v=1604649923"},{"product_id":"set-of-2-hand-carved-pumpkin-water-bottles-from-sumba","title":"Ensemble de 2 bouteilles d'eau de citrouille sculptées à la main de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES DE PROTECTION ET D'ORIENTATION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique ensemble a été sculpté à la main par des artisans locaux sur l'île de Sumba en Indonésie, selon des techniques anciennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003eIl est fait de citrouilles avec des robinets en bois sculptés représentant des humains en l'honneur des Marapu - les esprits ancestraux de Sumba. Les visages humains invitent les Marapu à se déplacer à l'intérieur des bouteilles et à guider et protéger leur propriétaire tout au long de sa vie. Les bouteilles de ce type étaient utilisées pour stocker l'eau pendant les longs voyages. Depuis les temps anciens, le Marapu est la principale religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Chaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux avec leurs imperfections organiques. La couleur des citrouilles varie du caramel au brun plus foncé. Les supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émerge avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions incluant les supports en métal : Hauteurs d'environ 32 et 36 cm. Le diamètre des citrouilles varie entre 13 et 15 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eSi votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31346114723882,"sku":"21SETBOPUWO1","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/b1_69e27fa3-6b11-4d91-b29a-216f9705f64a.jpg?v=1733849124"},{"product_id":"vintage-horn-powder-flasks-from-sumatra","title":"Flacons à poudre de corne de Sumatra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES D'UN GRAND POUVOIR\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe remarquable ensemble de flacons traditionnels appelés \u003cem\u003eParpanggalahan\u003c\/em\u003e a été sculpté à la main par des artisans Toba Batak dans le nord de Sumatra, en Indonésie, dans les années 1960. C'est le seul ensemble de ce type dans notre collection actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes Toba Batak savaient utiliser un large éventail d'armes et d'armes à feu. Au XVIIIe siècle, ils fabriquaient localement de la poudre à canon à partir de soufre fondu mélangé à du charbon de bois en poudre, du salpêtre et de l'extrait de chaux. Ils y ajoutaient des feuilles déchiquetées ramassées pendant les orages et des herbes récoltées lors d'un tremblement de terre. Ces matériaux puissants augmentaient l'efficacité de la poudre à canon en lui conférant la puissance des forces élémentaires. Les chefs de tribu transportaient leur poudre personnelle dans des récipients taillés dans de la corne de buffle d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes Toba Batak sont l'un des six groupes du peuple Batak du nord de Sumatra, vivant dans les hautes terres entourant le lac Toba. Bien que presque tous les Batak soient aujourd'hui chrétiens ou musulmans, ils croyaient autrefois en une variété d'êtres surnaturels, y compris des divinités, des ancêtres et des esprits malveillants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDimensions : hauteur 40 cm x 15 x 15 cm avec les supports métalliques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401077665834,"sku":"22SETFIWO2","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/pair3.jpg?v=1692626652"},{"product_id":"medicine-bottle-from-sumba","title":"Bouteille de médecine avec motif d'oiseau de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eCe flacon de médicaments, sculpté à la main dans de l'os de buffle et du bois, provient de l'île de Sumba, en Indonésie. Elle comporte une figure humaine en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux) qui, selon certains Sumbanais, vivent parmi nous sous la forme d'objets symboliques. Le visage humain est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la bouteille. \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eLe Marapu est une religion animiste\/ancestrale pratiquée dans certaines régions de Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eLa bouteille est livrée avec un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les bouteilles présentent différents motifs gravés sur l'os, traditionnels de la région. Comme elles sont faites à la main, chaque pièce est légèrement différente et présente des imperfections naturelles. Les bouteilles ont différents motifs comme vous pouvez le voir sur la photo et, à moins que vous ne souhaitiez sélectionner un motif spécifique, nous vous enverrons l'une de ces magnifiques options. Le prix est pour 1 bouteille.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 28 x 6 x 6 cm avec le support métallique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé à la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40402795298858,"sku":"22MBBO1","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Med1.jpg?v=1701163325"},{"product_id":"terracotta-water-jug-from-borneo-6","title":"Cruche à eau en terre cuite de Bornéo","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE VIE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eCette magnifique pièce a été fabriquée par des artisans locaux sur l'île de Bornéo, en Indonésie, où l'art de la poterie est une tradition depuis l'Antiquité, pratiquée pour la beauté, le commerce et la vie quotidienne. La terre cuite est utilisée par l'humanité depuis des milliers d'années, sur tous les continents, pour sa polyvalence et sa solidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eL'urne est livrée avec son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque urne est légèrement différente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center; margin: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions : environ 27 x 8cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336829223241,"sku":"22VACL1","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Vase1_e22c27db-c443-4d34-a629-ccd441797490.jpg?v=1689516185"},{"product_id":"medicine-bottle-with-sea-motif-from-sumba","title":"Bouteille de médicaments avec motif marin de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eCe flacon de médicaments, sculpté à la main dans de l'os de buffle et du bois, provient de l'île de Sumba, en Indonésie. Elle comporte une figure humaine en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux) qui, selon certains Sumbanais, vivent parmi nous sous la forme d'objets symboliques. Le visage humain est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la bouteille. \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eLe Marapu est une religion animiste\/ancestrale pratiquée dans certaines régions de Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eLa bouteille est livrée avec un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les bouteilles présentent différents motifs gravés sur l'os, traditionnels de la région. Comme elles sont faites à la main, chaque pièce est légèrement différente et présente des imperfections naturelles. Les bouteilles ont différents motifs comme vous pouvez le voir sur la photo et, à moins que vous ne souhaitiez sélectionner un motif spécifique, nous vous enverrons l'une de ces magnifiques options. Le prix est pour 1 bouteille.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 28 x 6 x 6 cm avec le support métallique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé à la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49169783390537,"sku":"22MBBO1","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/fish_4323bb9e-7aa9-4d8e-9ecf-38c9e08c3dcd.jpg?v=1701189062"},{"product_id":"medicine-bottle-from-sumba-3","title":"Bouteille de médicaments de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eCe flacon de médicaments, sculpté à la main dans de l'os de buffle et du bois, provient de l'île de Sumba, en Indonésie. Elle comporte une figure humaine en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux) qui, selon certains Sumbanais, vivent parmi nous sous la forme d'objets symboliques. Le visage humain est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la bouteille. \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eLe Marapu est une religion animiste\/ancestrale pratiquée dans certaines régions de Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eLa bouteille est livrée avec un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les bouteilles présentent différents motifs gravés sur l'os, traditionnels de la région. Comme elles sont faites à la main, chaque pièce est légèrement différente et présente des imperfections naturelles. Les bouteilles ont différents motifs comme vous pouvez le voir sur la photo et, à moins que vous ne souhaitiez sélectionner un motif spécifique, nous vous enverrons l'une de ces magnifiques options. Le prix est pour 1 bouteille.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 28 x 6 x 6 cm avec le support métallique.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé à la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49179362689353,"sku":"22MBBO2","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/med1_1486c611-e401-48a5-84b5-0fb066ace4d2.jpg?v=1701357069"},{"product_id":"terracotta-water-jug-from-borneo-1","title":"Cruche à eau en terre cuite de Bornéo","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE VIE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eCette magnifique pièce a été fabriquée par des artisans locaux sur l'île de Bornéo, en Indonésie, où l'art de la poterie est une tradition depuis l'Antiquité, pratiquée pour la beauté, le commerce et la vie quotidienne. La terre cuite est utilisée par l'humanité depuis des milliers d'années, sur tous les continents, pour sa polyvalence et sa solidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eL'urne est livrée avec son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque urne est légèrement différente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center; margin: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions : environ 27 x 8cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49179444576585,"sku":"22VACL1","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/JUG1.jpg?v=1701358225"},{"product_id":"terracotta-water-jug-from-borneo","title":"Cruche à eau en terre cuite de Bornéo","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE VIE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eCette magnifique pièce a été fabriquée par des artisans locaux sur l'île de Bornéo, en Indonésie, où l'art de la poterie est une tradition depuis l'Antiquité, pratiquée pour la beauté, le commerce et la vie quotidienne. La terre cuite est utilisée par l'humanité depuis des milliers d'années, sur tous les continents, pour sa polyvalence et sa solidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eL'urne est livrée avec son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque urne est légèrement différente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center; margin: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions : environ 27 x 8cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49179537244489,"sku":"22VACL1","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/jug2.jpg?v=1701359275"},{"product_id":"terracotta-water-jug-from-borneo-3","title":"Cruche à eau en terre cuite de Bornéo","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE VIE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eCette magnifique pièce a été fabriquée par des artisans locaux sur l'île de Bornéo, en Indonésie, où l'art de la poterie est une tradition depuis l'Antiquité, pratiquée pour la beauté, le commerce et la vie quotidienne. La terre cuite est utilisée par l'humanité depuis des milliers d'années, sur tous les continents, pour sa polyvalence et sa solidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eL'urne est livrée avec son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque urne est légèrement différente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center; margin: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions : environ 27 x 8cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49209185698121,"sku":"22VACL1","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/1a_7f9ead03-8187-4072-9dda-2065c6d27185.jpg?v=1701877479"},{"product_id":"terracotta-water-jug-from-borneo-5","title":"Cruche à eau en terre cuite de Bornéo","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE VIE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eCette magnifique pièce a été fabriquée par des artisans locaux sur l'île de Bornéo, en Indonésie, où l'art de la poterie est une tradition depuis l'Antiquité, pratiquée pour la beauté, le commerce et la vie quotidienne. La terre cuite est utilisée par l'humanité depuis des milliers d'années, sur tous les continents, pour sa polyvalence et sa solidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eL'urne est livrée avec son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque urne est légèrement différente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center; margin: 1rem; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eDimensions : environ 27 x 8cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49209423003977,"sku":"22VACL1","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/3a_28568358-9099-4701-b2de-4fc084ae6d3b.jpg?v=1701878808"},{"product_id":"tanduk-tempat-obat-medicine-bottle-from-sumba","title":"Tanduk Tempat Obat - Bouteille de médicaments de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCette magnifique bouteille médicinale sculptée est fabriquée en os de buffle et en corne noire par des artisans locaux de l'île de Sumba, en Indonésie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCe type de bouteille était utilisé pour contenir de puissantes potions préparées par le chaman du village. Le robinet en bois sculpté représente un homme en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). La figure humaine est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la bouteille, et à protéger et guider son propriétaire tout au long de sa vie. Le Marapu est une religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eLa bouteille est livrée sur un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. De fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux avec leurs imperfections organiques. Le support en métal fait à la main porte sa propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui apparaîtra avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eDimensions, y compris le support en métal : les hauteurs varient entre environ 44 et 50 cm x environ 11 x 11 cm de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51337447637321,"sku":"21MEBOWOBO1","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/c1_7f7202a0-1a3c-4d74-8877-45ac067055b2.jpg?v=1733933085"},{"product_id":"vintage-tempat-kapur","title":"VINTAGE TEMPAT KAPUR","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"p1\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003eCette bouteille de médicament spéciale appelée \u003cem data-start=\"61\" data-end=\"75\"\u003eTempat Kapur\u003c\/em\u003e est fabriquée à la main en laiton et provient des îles Tanimbar dans la province de Maluku en Indonésie.\u003cbr\u003eCes bouteilles particulières ont cessé d'être produites dans les années 1970.\u003cbr\u003eElles étaient utilisées pour contenir des médicaments à base de noix de bétel mélangée à d'autres ingrédients naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2c8ff224-d649-4719-85fd-d07c5c841308\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-start=\"331\" data-end=\"672\"\u003eLa tradition d'utiliser la noix de bétel à des fins médicinales remonte à des milliers d'années et s'étend à toute l'Asie du Sud-Est et au Pacifique. La noix de bétel est considérée comme un antibiotique puissant qui soulage les maux de tête, les maux de gorge, les maux de dents, l'arthrite, la digestion, les douleurs articulaires et la cicatrisation des plaies. Il est également considéré comme un puissant aphrodisiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-start=\"674\" data-end=\"751\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLa bouteille est livrée avec son support en bois noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"text-center\"\u003eDimensions avec le support en bois : 26 x 6 x 6cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e.\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54479063908681,"sku":"18FRMBBR1","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-indonesian-tempat-kapur-medicine-bottle-maluku-tanimbar-brass-artifact.jpg?v=1779802939"},{"product_id":"set-of-2-vintage-tempat-kapur","title":"ENSEMBLE DE 2 TEMPAT KAPUR VINTAGE","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003eCet ensemble spécial de bouteilles de médicaments appelé \u003cem data-end=\"75\" data-start=\"61\"\u003eTempat Kapur\u003c\/em\u003e est fabriqué à la main en laiton et provient des îles Tanimbar dans la province de Maluku en Indonésie.\u003cbr\u003eCes bouteilles particulières ont cessé d'être produites dans les années 1970.\u003cbr\u003eElles étaient utilisées pour contenir des médicaments à base de noix de bétel mélangée à d'autres ingrédients naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-turn-id=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"2c8ff224-d649-4719-85fd-d07c5c841308\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"672\" data-start=\"331\" style=\"text-align: center;\"\u003eLa tradition d'utiliser la noix de bétel à des fins médicinales remonte à des milliers d'années et s'étend à toute l'Asie du Sud-Est et au Pacifique. La noix de bétel est considérée comme un antibiotique puissant qui soulage les maux de tête, les maux de gorge, les maux de dents, l'arthrite, la digestion, les douleurs articulaires et la cicatrisation des plaies. Il est également considéré comme un puissant aphrodisiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"751\" data-start=\"674\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe coffret est livré avec ses supports en bois noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions de chaque bouteille avec le support en bois : 26 x 6 x 6cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e.\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54479466561865,"sku":"18FRMBBR1","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/tribal-tempat-kapur-betel-nut-bottles-from-tanimbar-islands-set-of-2.jpg?v=1779805639"}],"url":"https:\/\/kirschon.com\/fr-ch\/collections\/totems-and-bottles.oembed","provider":"Kirschon","version":"1.0","type":"link"}