{"title":"Statues et masques en bois","description":"\u003cp\u003eStatues en bois sculpté et masques d’Asie du Sud-Est, choisis pour leur expression, leur patine et le caractère de leur matière. Découvrez des pièces façonnées par différentes traditions, chacune avec une présence et des détails qui lui sont propres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParcourez les œuvres disponibles ci-dessous. Pour connaître le prix, les dimensions et les autres détails de chaque pièce, consultez sa fiche produit. Besoin d’aide pour choisir ? Contactez Kirschon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaduma-statue","title":"Statue de Kaduma sculptée à la main de Sumba","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eCette figure en bois est sculptée à la main et provient de l'île de Sumba. Elle a une forme humaine en l'honneur des \u003cem\u003eMarapu (esprits ancestraux)\u003c\/em\u003e, qui font partie de la religion animiste\/ancestrale de la région. La forme humaine est une invitation aux Marapu à se déplacer à l'intérieur de la statue, censés protéger la maison et guider son propriétaire tout au long de sa vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLes Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eLa statue est livrée avec son socle en métal noir et son histoire imprimée dans une belle enveloppe. De fabrication artisanale, chaque pièce est un original, mettant en valeur la beauté naturelle du bois avec ses imperfections et ses fissures organiques.  Le support métallique fait à la main porte sa propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eDimensions : environ 80 x 12 x 12 cm avec le support.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7672819449892,"sku":"21KADWO1","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/smallkaduma.jpg?v=1628735073"},{"product_id":"bow-and-arows","title":"Un ensemble d'arc et de flèches de Papouasie","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉUSSITE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eCet étonnant ensemble composé d'un arc et de six flèches provient de Papouasie, en Indonésie. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eFabriqués à partir de bois de fer et de bambou durables, avec des pointes de flèches en bois sculpté, ces matériaux traditionnels sont depuis longtemps appréciés dans toute l'Asie pour leur force et leur pouvoir symbolique. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eUtilisés pour la chasse depuis l'Antiquité - et toujours en usage aujourd'hui - cet ensemble reflète à la fois l'héritage culturel et l'artisanat durable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eL'ensemble est livré avec les supports en métal noir et son histoire est imprimée dans une belle enveloppe. De fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections et ses fissures organiques. Les supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Dimensions : Arc entre 160 - 185 x 15 - 20 cm avec support, flèches entre 90 - 135 cm avec support.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7720493154340,"sku":"18ARARBA1","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/18ARARBA1.jpg?v=1592288928"},{"product_id":"set-of-3-swordfish-rostrums-from-indonesia","title":"Ensemble de 3 rostres d'espadon d'Indonésie","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eSYMBOLES DE COURAGE ET DE PASSION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eCe bel ensemble de rostres provient d'un espadon provenant de l'océan Indien. En Asie, l'espadon est connu comme un animal audacieux, intrépide et indépendant, qui aime nager seul ou en groupes très lâches. L'espadon est également associé aux émotions et à l'amour. Étant un symbole de leadership, de courage et de passion, on croit que le monde est un meilleur endroit quand vous avez cet animal comme guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est livré avec des supports en métal noirci et leur histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. Les dimensions varient entre 25 - 50 cm de haut, y compris le support. Chaque tribune est différente et les couleurs varient de tons plus clairs et plus foncés. Si vous souhaitez sélectionner votre ensemble spécifique, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous enverrons une photo des pièces disponibles en stock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31178084974634,"sku":"19SETSRBO2","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/swordfish-rostrum-set_indonesia_3.jpg?v=1755701126"},{"product_id":"set-of-2-swordfish-rostrums-from-indonesia","title":"Ensemble de 2 tribunes d'espadon d'Indonésie","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES DE COURAGE ET DE PASSION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique ensemble de rostres provient d'un espadon de l'océan Indien. En Asie, l'espadon est connu pour être un animal audacieux, intrépide et indépendant, qui aime nager seul ou en groupe. L'espadon est également associé aux émotions et à l'amour. Symbole de leadership, de courage et de passion, on pense que le monde est meilleur lorsque l'on a cet animal pour guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eL'espadon est livré avec des supports en métal noirci et son histoire est imprimée dans une belle enveloppe. Les dimensionsvarient entre 25 et 50 cm dehaut, y compris le support.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eChaque rostre est différent et les couleurs varient entre des tons plus clairs et plus foncés. Si vous souhaitez sélectionner un ensemble spécifique, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous enverrons une photo des pièces disponibles en stock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays n'est pas listé dans le checkout, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31507364216874,"sku":"19SETSRBO3","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/swordfish-rostrum-set-indonesia-2.jpg?v=1755701055"},{"product_id":"xl-topeng-tribal-wooden-mask-from-sumba","title":"XL Topeng - Masque tribal en bois de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe masque en bois sculpté à la main provient de la magnifique île de Sumba, en Indonésie, et présente certains des motifs de sculpture traditionnels de l'île.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cem\u003e« Topeng » signifie\u003c\/em\u003e« masque » en indonésien. Les Indonésiens utilisent des masques depuis l'Antiquité, notamment lors des fêtes des moissons, des rites de fertilité, des cérémonies de capture des âmes, des funérailles, des danses spirituelles, des rites d'initiation et des rituels d'exorcisme. On considère qu'ils éloignent les mauvais esprits et les maladies, tout en offrant une protection contre les catastrophes naturelles telles que la sécheresse et les inondations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée, le tout dans une jolie enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est unique et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections et ses fissures organiques.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe support métallique fabriqué à la main possède sa propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité qu'une patine naturelle apparaisse au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u0026nbsp;Dimensions avec le socle : environ 119 x 39 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp; \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter pour obtenir\u003c\/a\u003eun devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31810128969770,"sku":"21MAWO4","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesian-topeng-wooden-mask-in-luxury-living-room-interior.jpg?v=1788789457"},{"product_id":"set-of-3-tun-tun-tribal-wood-and-buffalo-bone-totems-from-sumba","title":"Ensemble de 3 Tun Tun - Totems en bois tribal et os de buffle de Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION ET D'ORIENTATION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCet ensemble de 3 totems est sculpté à la main dans de l'os de buffle et du bois et provient de l'île de Sumba en Indonésie.\u003cbr\u003eLes totems sont appelés Tun Tun et sont considérés depuis les temps anciens comme un puissant talisman que les fermiers apportaient dans les champs, les guidant pour obtenir une bonne récolte. Il était également utilisé pour protéger la maison, placé dans les coins du toit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eChaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux avec leurs imperfections organiques. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émerge avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e Dimensions, y compris les supports en métal : hauteurs d'environ 76, 72 et 66 cm x bases d'environ 9 x 9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39358241833002,"sku":"18STWO14","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/t1_33a6cfae-a078-44a1-8808-b4fd15bdede3.jpg?v=1734453914"},{"product_id":"set-of-2-hand-carved-kaduma-statues-from-sumba","title":"Ensemble de 2 statues Kaduma sculptées à la main de Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eCes figurines en bois sont sculptées à la main par des artisans locaux sur l'île de Sumba en Indonésie, selon des techniques anciennes. Elles sont sculptées avec une forme humaine en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). La forme humaine est une invitation pour les Marapu à se déplacer à l'intérieur des statues afin de protéger et de guider leur propriétaire tout au long de la vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLe Marapu est la religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba, et ses esprits sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eL'ensemble est livré avec les supports en métal noir et son histoire imprimée dans une belle enveloppe. Chaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections et ses fissures organiques. Les supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émerge avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLes hauteurs sont de 78 et 90 cm avec les supports. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486876090410,"sku":"21SETKADWO","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/kaduma.jpg?v=1674370485"},{"product_id":"large-hand-carved-kaduma-statue-from-sumba","title":"Grande statue de Kaduma sculptée à la main de Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eCette figure en bois est sculptée à la main et provient de l'île de Sumba. Elle a une forme humaine en l'honneur des \u003cem\u003eMarapu (esprits ancestraux)\u003c\/em\u003e, qui font partie de la religion animiste\/ancestrale de la région. La forme humaine est une invitation aux Marapu à se déplacer à l'intérieur de la statue, censés protéger la maison et guider son propriétaire tout au long de sa vie. Les Marapu sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLa statue est livrée avec son socle en métal noir et son histoire imprimée dans une belle enveloppe. De fabrication artisanale, chaque pièce est un original, mettant en valeur la beauté naturelle du bois avec ses imperfections et ses fissures organiques.  Le support en métal fait à la main porte sa propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité qu'une patine naturelle émerge avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Hauteur environ 90 cm avec le support.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486894440490,"sku":"21KADWO2","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/tallkaduma.jpg?v=1663752705"},{"product_id":"set-of-3-patung-pagar-tribal-sculptures-from-kalimantan","title":"Ensemble de 3 Patung Pagar - Sculptures tribales de Kalimantan","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003e SYMBOLES DE PROTECTION \u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eCet ensemble de statues en bois a été sculpté à la main par des artisans locaux sur l’île de Kalimantan, en Indonésie, selon des techniques ancestrales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003ePendant des siècles, les Patung Pagar ont été réalisés pour invoquer protection et guidance en l’honneur du Kaharingan, principale religion animiste de la tribu locale des Dayak jusqu’au XXe siècle. Les Dayak sont le peuple autochtone de Bornéo, dont le premier royaume indépendant remonte au 12e siècle. Outre leurs talents d’agriculteurs, d’artisans et de chasseurs, ils furent aussi l’une des tribus guerrières les plus redoutées d’Asie du Sud-Est.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eL’ensemble est livré avec ses supports en métal noir et son histoire, imprimée pour vous et glissée dans une belle enveloppe. Réalisée artisanalement, chaque pièce est un original qui révèle la beauté naturelle du bois à travers ses imperfections organiques et ses fissures. Les supports en métal fabriqués à la main possèdent leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité de développer une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLes statues mesurent environ 153, 156 et 162 cm de hauteur avec leurs supports.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays ne figure pas parmi les destinations au moment du paiement, veuillez\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486901780522,"sku":"21SETSTWO1","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Setof3patungpagar.jpg?v=1700066467"},{"product_id":"set-of-5-tribal-sculptures-from-kalimantan","title":"Ensemble de 5 sculptures tribales de Kalimantan et Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003e SYMBOLES DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eCe magnifique ensemble de statues en bois a été sculpté à la main par des artisans locaux sur les îles de Kalimantan et Sumba en Indonésie, selon des techniques anciennes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Pendant des siècles, les \u003cem\u003ePatung Pagar\u003c\/em\u003e, les statues les plus hautes, ont été fabriquées pour évoquer la protection et la guidance en l'honneur de \u003cem\u003eKaharingan\u003c\/em\u003e, la principale religion animiste de la tribu locale des Dayaks jusqu'aux années 1900. Les Dayaks sont le peuple indigène de Bornéo, dont le premier royaume indépendant remonte au 12e siècle. En plus d'être d'habiles agriculteurs, artisans et chasseurs, ils étaient autrefois l'une des tribus de guerriers les plus redoutées d'Asie du Sud-Est.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Les statues les plus courtes, appelées \u003cem\u003eKaduma\u003c\/em\u003e, ont été sculptées avec une forme humaine en l'honneur des \u003cem\u003eMarapu\u003c\/em\u003e (esprits ancestraux). La figure humaine est une invitation pour le Marapu à se déplacer à l'intérieur de la statue pour protéger et guider son propriétaire tout au long de sa vie. Le Marapu est la religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba, et ses esprits sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eLa suite est livrée avec ses supports en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Chaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections et ses fissures organiques. Les supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eHauteurs : Kaduma : ca 78 et 90cm avec les supports, Patung pagar : ca 145, 155 et 160cm avec les supports.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486912167978,"sku":"21SETSTWO3","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/t1_4c99772d-9578-4eef-ac35-56ae6ecdbe5e.jpg?v=1757599060"},{"product_id":"set-of-2-gasing-from-lombok","title":"Ensemble de 2 Gasing de Lombok","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eLES SYMBOLES DE LA JEUNESSE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e Ces magnifiques Gasing sont des jouets traditionnels de Lombok et l'un des jeux les plus anciens au monde. Les adultes et les enfants y jouent en faisant tourner et en équilibrant le Gasing autour d'un point. Ils sont également appelés \"spinners\". Les pièces sont sculptées selon des techniques anciennes dans du bois de suar tropical, avec des pointes métalliques à l'arrière, et peintes à la main avec des pigments et des couleurs naturels de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré complet sur des supports en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. De fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux, avec des imperfections organiques et des fissures visibles dans le bois. Les supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émerge avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e Dimensions, y compris les supports métalliques : hauteurs d'environ 31 et 28 cm x diamètre d'environ 12 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39488390299690,"sku":"21SETGAWO1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/set-of-2-gasing-from-lombok-handcrafted-indonesian-spinning-top-sculptures.jpg?v=1779719821"},{"product_id":"toba-batak-ancestral-figures-from-sumatra","title":"Figures ancestrales Toba Batak de Sumatra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES D'ORIENTATION ET DE SPIRITUALITÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCet ensemble très spécial de statues Toba Batak a été sculpté à la main dans du bois par des artisans locaux sur l'île de Sumatra, selon une tradition ancienne, dans les années 1970. C'est le seul ensemble de ce type dans notre collection actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes Toba constituent le groupe le plus important du peuple Batak dans le nord de Sumatra, avec de nombreux royaumes et dynasties au cours de leur longue histoire. Avant l'ère chrétienne, les prêtres-magiciens appelés datu réalisaient des sculptures en bois, ou parfois en pierre, pour leurs villages et leurs familles. La fonction de ces sculptures était toujours magique et religieuse, jamais simplement décorative. Chez les Batak, toutes les figures d'ancêtres, les créatures mythologiques et les objets rituels étaient sculptés exclusivement par les datu. Néanmoins, les sculptures étaient également très appréciées pour leur beauté et conservées comme des objets sacrés dans les familles pendant de nombreuses générations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003eDimensions : 36 et 33 cm de haut pour 8 x 8 cm de large\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003eL'ensemble est livré avec des supports en métal noirci et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401077108778,"sku":"22SETFIWO1","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/set1.png?v=1692450001"},{"product_id":"batak-figure-from-sumatra","title":"Figurine batak de Sumatra","description":"\u003ch1\u003eSYMBOLE DE PUISSANCE ET DE SPIRITUALITÉ\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eCette remarquable statue en bois a été sculptée à la main par des artisans batak du nord de Sumatra, fabriquée dans un bois spécial qui symbolise l'arbre de vie et une queue de cheval fluide en crin de cheval. Il était à l'origine fabriqué comme le haut décoratif d'un bâton rituel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Batak sont l'un des plus grands groupes indigènes d'Indonésie, situés dans les hautes terres montagneuses du nord de Sumatra. Leur culture est incroyablement riche avec une histoire remontant à l'antiquité. Les membres les plus puissants d'une communauté batak sont des spécialistes rituels, connus sous le nom de datu. Ce sont des experts en religion, et sont le plus souvent membres de la famille fondatrice du village. Ces spécialistes, exclusivement masculins, sont capables de guérir les malades, de contacter les esprits des morts et de prédire des jours propices pour des événements particuliers. Le bien le plus important d'un datu est son bâton rituel. Chaque donnée est tenue de créer la sienne, elles varient donc considérablement dans leur style et leur forme. Le type de personnel rituel pour lequel cette statue a été conçue est appelé \u003ci\u003etungkot malehat\u003c\/i\u003e, qui a traditionnellement une seule figure en bois ou en métal au sommet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions:\u0026nbsp;29 x 7 x 6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa statue est livrée avec le support en métal noirci et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions dans le monde entier.Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401077370922,"sku":"22FIWO1","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Tail1.jpg?v=1685721713"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\" data-mce-style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans du bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes de paon. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p2\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 114 x 52 x 16 cm avec le support et les plumes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401849483306,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/Hudoq1.jpg?v=1678986222"},{"product_id":"set-if-2-wooden-figures-from-sumba","title":"Ensemble de 2 figurines en bois de Sumba","description":"\u003ch1\u003eSYMBOLES DE SPIRITUALITÉ ET D'ORIENTATION\u003c\/h1\u003e\n\n\n\u003cp\u003eCe bel ensemble de statues a été sculpté à la main par des artisans locaux sur l'île de Sumba en Indonésie, réalisé avec des techniques anciennes. Sumba était autrefois connue comme l'île du bois de santal, célèbre pour son bois précieux et aromatique.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes figures sont sculptées avec des formes humaines en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). Marapu est la religion animiste\/ancestrale pratiquée à Sumba, et ses esprits seraient les occupants du ciel éternel, vivant en couple et menant une existence semblable à celle des hommes. On pense que l'un de ces couples est les ancêtres du peuple de Sumba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré avec des supports en métal noirci et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. Étant fabriquée artisanalement, chaque statue est légèrement différente et chacune a des fissures naturelles et visibles comme de beaux signes du vieillissement du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions:\u0026nbsp;Chaque statue mesure environ 89 x 9 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions dans le monde entier.Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401965645866,"sku":"22SETTOWO3","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Sumbaset1.jpg?v=1721229620"},{"product_id":"xl-wooden-mask-from-sumba","title":"Masque en bois XL de Sumba","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCe masque audacieux a été sculpté à la main par des artisans locaux sur l'île de Sumba en Indonésie, autrefois connue sous le nom d'île de bois de santal pour son bois précieux et aromatique. Il est fabriqué avec des techniques anciennes et présente certains des motifs de sculpture traditionnels de l'île.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes habitants de Sumba sont depuis l'Antiquité des sculpteurs sur bois qualifiés, fabriquant des masques pour les fêtes des récoltes, les rites de fertilité, la capture d'âmes, les cérémonies de la mort et les danses spirituelles, les rites d'initiation et les rituels d'exorcisme. Des masques comme celui-ci sont censés effrayer les mauvais esprits et la maladie ainsi que protéger des catastrophes naturelles comme la sécheresse et les inondations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe masque est livré avec un support en métal noir et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. Étant de fabrication artisanale, chaque pièce est légèrement différente et chacune présente des imperfections naturelles et des fissures comme de beaux signes du vieillissement du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions:\u0026nbsp;122 x 30 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;Nous expédions dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40402114314282,"sku":"22MAWO1","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Tallmask1.jpg?v=1686250832"},{"product_id":"tau-tau-from-toraja","title":"Tau Tau de Toraja","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION ET DE RICHESSE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eCette sculpture audacieuse a été réalisée à la main par des artisans locaux de Toraja, sur l'île de Sulawesi, en Indonésie, selon des techniques anciennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes\u003cem\u003etau tau\u003c\/em\u003e sont des effigies en bois ou en bambou dont l'origine remonte au XIXe siècle. Ils sont spéciaux pour le peuple Toraja, créés pour représenter les défunts, qui gardent toujours les tombes et protègent les vivants. À l'origine, elles étaient réservées aux personnes fortunées, afin de refléter leur statut social. Le mot \u003cem\u003etau\u003c\/em\u003e signifie homme, et \u003cem\u003etau tau\u003c\/em\u003e signifie homme ou statue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa sculpture est livrée sur un socle en métal noir et son histoire est imprimée dans une belle enveloppe. Chaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est légèrement différente et présente des fissures naturelles qui témoignent du vieillissement du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : environ 66 x 23 x 21 cm avec le support en métal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas listé dans le checkout, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e  pour un devis d'expédition.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40402786779178,"sku":"22HEWO1","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/TaoTao.jpg?v=1685285855"},{"product_id":"tribal-wood-and-shell-mask-from-sumba","title":"Petit masque tribal en bois et coquillage de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003e\u003cem\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION ET DE RICHESSE\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette magnifique pièce a été sculptée à la main par des artisans locaux de Sumba, en Indonésie, autrefois appelée l'île du bois de santal en raison de son bois aromatique très prisé. Elle est fabriquée selon des techniques anciennes, reprenant certains des motifs de sculpture traditionnels de l'île, et décorée de cauris qui, pendant des millénaires, ont été considérés comme une monnaie et un symbole de richesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes habitants de Sumba sont depuis toujours des sculpteurs sur bois compétents, qui fabriquent des masques pour les fêtes des récoltes, les rites de fertilité, la capture des âmes, les cérémonies de mort et les danses spirituelles, les rites d'initiation et les rituels d'exorcisme. Les masques sont censés faire fuir les mauvais esprits et la maladie, et protéger des catastrophes naturelles telles que la sécheresse et les inondations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le masque est livré avec un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque pièce est légèrement différente et présente des fissures naturelles visibles, signes du vieillissement du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dimensions : 27 x 11 x 11 cm avec le support en métal noir et son histoire imprimée dans une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40407138271274,"sku":"22MAWO6","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Maskwithshells.jpg?v=1686233656"},{"product_id":"set-of-2-ladle-spoons-from-sumba","title":"Ensemble de 2 cuillères Louche d'apparat de Sumba","description":"\u003ch1\u003eUN SYMBOLE DE PURETÉ\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eCe bel ensemble a été fabriqué à la main sur l'île de Sumba en Indonésie, réalisé par des artisans locaux en bois et coque de noix de coco. La tradition de fabriquer des louches à des fins cérémonielles remonte à l'antiquité, utilisée dans les rites de purification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cuillères sont sculptées avec des formes humaines au sommet en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). Marapu est la religion animiste pratiquée à Sumba, et ses esprits sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré avec des supports en métal noirci et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. Étant de fabrication artisanale, chaque pièce est légèrement différente avec des imperfections naturelles et des fissures comme de beaux signes de vieillissement du bois.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 12 x 12cm x hauteurs 68 et 63,5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions dans le monde entier.Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40407312302122,"sku":"22SETSPWO1","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Setofspoons.jpg?v=1685979853"},{"product_id":"ceremonial-ladle-spoon-from-sumba","title":"Cuillère à louche cérémonielle de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PURETÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Cette magnifique pièce a été fabriquée à la main sur l'île de Sumba, en Indonésie, par des artisans locaux en bois et en coquille de noix de coco. La tradition de fabriquer des cuillères à des fins cérémonielles remonte à l'antiquité, utilisées dans les rites de purification.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa cuillère est sculptée d'une forme humaine au sommet en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). Le Marapu est la religion animiste pratiquée à Sumba, et ses esprits sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa cuillère est livrée avec un support en métal noirci et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque pièce est légèrement différente et présente des imperfections et des fissures naturelles qui sont autant de signes de vieillissement du bois.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 68 x 12 x 12cm avec le support \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40407313023018,"sku":"22SPWO1","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Singlespoon.jpg?v=1685978003"},{"product_id":"set-of-3-large-swordfish-rostrums-from-indonesia","title":"Ensemble de 3 grands rostres d'espadon d'Indonésie","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES DE COURAGE ET DE PASSION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble de rostres provient d’espadons de l’océan Indien. En Asie, les espadons sont connus comme des animaux audacieux, intrépides et indépendants, qui aiment nager seuls ou en groupes très peu structurés. L’espadon est également associé aux émotions et à l’amour. Symbole de leadership, de courage et de passion, cet animal rendrait le monde meilleur lorsqu’on le choisit comme guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL’ensemble est fourni avec des supports en métal noir et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eChaque pièce est un original qui met en valeur la beauté naturelle du matériau et ses imperfections organiques. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal réalisés à la main possèdent leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité qu’une patine naturelle se développe au fil du temps.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Chaque rostre est différent et les couleurs varient entre des teintes plus claires et plus foncées. Si vous souhaitez choisir votre ensemble, n’hésitez pas à nous contacter : nous vous enverrons une photo des pièces disponibles en stock.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eLes dimensions varient d’environ 65 à 100 cm de hauteur, avec des bases de 7 × 9 cm, supports compris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003epour obtenir un devis d’expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40449091960874,"sku":"22SETRBO1","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r1.jpg?v=1735142516"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-1","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans le bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 100 x 54 x 47cm avec le support et les plumes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u0026nbsp;\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e S\u003c\/a\u003ei votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse\u0026nbsp; pour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765891387721,"sku":"22HMWO15","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Hudoqmask2a.jpg?v=1685366032"},{"product_id":"copy-of-hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-4","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\" data-mce-style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans du bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes de paon. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 125 x 28 x 50 cm avec le support et les plumes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46767846359369,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Hudoq4a.jpg?v=1685365563"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-5","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans le bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 90 x 49 x 49cm avec le support et les plumes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u0026nbsp;\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e S\u003c\/a\u003ei votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse\u0026nbsp; pour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46767958917449,"sku":"22HMWO15","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Hudoq5a.jpg?v=1685367822"},{"product_id":"ceremonial-ladle-spoon-from-sumba-1","title":"Cuillère à louche cérémonielle de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PURETÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Cette magnifique pièce a été fabriquée à la main sur l'île de Sumba, en Indonésie, par des artisans locaux en bois et en coquille de noix de coco. La tradition de fabriquer des cuillères à des fins cérémonielles remonte à l'antiquité, utilisées dans les rites de purification.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa cuillère est sculptée d'une forme humaine au sommet en l'honneur des Marapu (esprits ancestraux). Le Marapu est la religion animiste pratiquée à Sumba, et ses esprits sont considérés comme les occupants du paradis éternel, vivant en couple et menant une existence similaire à celle des hommes. L'un de ces couples serait l'ancêtre des Sumbanais.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa cuillère est livrée avec un support en métal noirci et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Comme il s'agit d'une fabrication artisanale, chaque pièce est légèrement différente et présente des imperfections et des fissures naturelles qui sont autant de signes de vieillissement du bois.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : 12 x 12cm avec des hauteurs qui varient entre 63,5 - 68cm avec le support. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46783278219593,"sku":"22SPWO1","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/singlespoon2_90ddcfe1-4a37-4a07-8306-43e442563d33.jpg?v=1685981941"},{"product_id":"vintage-striped-rhinoceros-hornbill-sculpture-from-sarawak","title":"Sculpture vintage de calao rhinocéros rayé de Sarawak","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE GUIDANCE ET DE BONNE FORTUNE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette magnifique sculpture a été sculptée à la main par des artisans locaux dans les années 1980 au Sarawak, un État malaisien de Bornéo où vit le peuple Iban. \u003cspan class=\"s1\"\u003eElle est réalisée en \u003c\/span\u003e bois, peinture et métal et représente un calao rhinocéros appelé \u003cem\u003ekenyalang,\u003c\/em\u003e un grand oiseau forestier dont le bec est souvent représenté en spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDans la cosmologie Iban, les calaos sont associés au monde spirituel, à la guerre et à la chasse aux têtes. Ils servent d'intermédiaires entre la divinité \u003cem\u003eSingalang Burong\u003c\/em\u003e et le monde humain. Les sculptures de calaos étaient au centre du gawai kenyalang, une cérémonie qui ne pouvait être dirigée que par un chef de guerre important ou ses descendants. Elles sont également utilisées dans d'autres rites similaires. Au point culminant de la cérémonie, la figure du calao est hissée au sommet d'un grand mât. Ensuite, le calao sacré est conservé dans la maison longue communautaire et sorti pour recevoir des offrandes lors de cérémonies et de rites ultérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eLa sculpture est accompagnée d'un support en métal noir et de son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 71 x 52 x 12,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays ne figure pas parmi les destinations au moment du paiement, veuillez\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46791657193801,"sku":"22HBWO3","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Stripedhornbill2c.jpg?v=1686235047"},{"product_id":"vintage-rhinoceros-hornbill-sculpture-from-sarawak-1","title":"Ancienne Sculpture calao rhinocéros du Sarawak","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"color: #b3b3b3;\"\u003eUN SYMBOLE D'ORIENTATION ET DE BONNE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCette magnifique sculpture a été sculptée à la main par des artisans locaux du SarawakdDans les années 1980,\u0026nbsp;un État malaisien de Bornéo et la patrie du peuple Iban. Il est fait de bois, de peinture et de métal et représente un calao rhinocéros appelé kenyalang, un grand oiseau forestier dont le bec est souvent en forme de spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la cosmologie Iban, les calaos sont associés au monde spirituel, à la guerre et à la chasse aux têtes. Ils servent d'intermédiaires entre la divinité Singalang Burong et le monde humain. Les sculptures de calaos étaient au centre du gawai kenyalang, une cérémonie qui ne pouvait être dirigée que par un chef de guerre important ou ses descendants. Ils sont également utilisés dans d'autres rites similaires. Au plus fort de la cérémonie, la figure du calao est élevée au sommet d'un grand poteau. Ensuite, le calao sacré est gardé dans la maison longue communale et sorti pour recevoir des offrandes lors de futures cérémonies et rites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sculpture est livrée avec un support en métal noir et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 77 x 20 x 77cm avec le support en métal.La queue bouge très légèrement et doit être manipulée avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions dans le monde entier.Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46791696810313,"sku":"22HBWO2","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/HORNBILL4.jpg?v=1686236123"},{"product_id":"large-kuda-horse-statue-from-sumba","title":"Grande statue de cheval Kuda en bois de Sumba","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eUne statue de cheval Kuda sculptée à la main dans le bois par des artisans locaux de Sumba, en Indonésie, selon des techniques traditionnelles. Kuda signifie « cheval » en indonésien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROSPÉRITÉ DIVINE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDans la tradition de Sumba, les chevaux sont étroitement associés aux ancêtres et au prestige familial. Ils jouent un rôle important dans les échanges matrimoniaux et les cérémonies funéraires, où l'on croit qu'ils accompagnent les défunts vers leurs ancêtres dans l'au-delà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eChaque pièce est réalisée individuellement et présente des variations de finition, des imperfections et des fissures qui révèlent le caractère naturel du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statue comprend un support artisanal en métal noirci et son histoire imprimée, présentée dans une enveloppe. Le support peut présenter de légères irrégularités et développer une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions approximatives, support inclus : 73 cm de hauteur × 42 cm de largeur × 18 cm de profondeur.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49936411361609,"sku":"21HOSTWO3","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/large-kuda-horse-statue-sumba-asian-art-home-decor.jpg?v=1788790435"},{"product_id":"oars-from-sumba","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique ensemble de rames a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés de l’île de Sumba, en Indonésie, selon des techniques traditionnelles transmises au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePendant des siècles, de telles rames ont été des outils essentiels pour les habitants, servant non seulement à naviguer sur les eaux préservées de l’île, mais aussi lors des danses cérémonielles et des rituels de mariage, où la pirogue revêt une grande importance. Le choix du bois témoigne de sa résistance et de sa durabilité, des qualités qui le rendent parfaitement adapté tant à un usage pratique qu’aux cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL’ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire, imprimée pour vous et glissée dans une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eRéalisée artisanalement, chaque pièce est un original qui révèle la beauté naturelle du bois à travers ses imperfections organiques et ses fissures marquées par le temps. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal réalisés à la main possèdent leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité qu'une patine naturelle se développe au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays ne figure pas parmi les destinations au moment du paiement, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"109 \u0026 110 x 13 x 13","offer_id":52742095274313,"sku":"21pawo2","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/o1_4b7edf9d-2eba-40f4-a6cb-0f216828efb0_1.jpg?v=1776028777"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux sur Kalimantan en Indonésie au début des années 1900, en bois d'Ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité, commençant par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles.\u003cbr\u003eSeuls les arbres matures étaient sélectionnés pour préserver l'équilibre écologique.\u003cbr\u003eLe processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes rames étaient essentielles pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSi votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"132 + 122 x ca 14 x 12cm","offer_id":52083295617353,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r3_ce4ce55a-d51f-4181-afa4-2af20e79d510.jpg?v=1744386916"},{"product_id":"set-of-3-tun-tun-tribal-wood-and-buffalo-bone-totems-from-sumba-1","title":"Ensemble de 3 Tun Tun - Totems en bois tribal et os de buffle de Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION ET D'ORIENTATION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCet ensemble de 3 totems est sculpté à la main dans de l'os de buffle et du bois et provient de l'île de Sumba en Indonésie.\u003cbr\u003eLes totems sont appelés Tun Tun et sont considérés depuis les temps anciens comme un puissant talisman que les fermiers apportaient dans les champs, les guidant pour obtenir une bonne récolte. Il était également utilisé pour protéger la maison, placé dans les coins du toit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eChaque pièce étant fabriquée de manière artisanale, elle est originale et met en valeur la beauté naturelle des matériaux avec leurs imperfections organiques. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émerge avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e Dimensions, y compris les supports en métal : hauteurs d'environ 76, 72 et 66 cm x bases d'environ 9 x 9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51376092840265,"sku":"18STWO14","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/t1_91799723-10e4-4516-8474-1dafca556dc4.jpg?v=1734455041"},{"product_id":"set-of-2-large-swordfish-rostrums-from-indonesia-copy","title":"Ensemble de 2 grandes rostres d'espadon d'Indonésie","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES DE COURAGE ET DE PASSION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble de rostres provient d'espadons de l'océan Indien. En Asie, l'espadon est connu pour être un animal audacieux, intrépide et indépendant, qui aime nager seul ou en groupe. L'espadon est également associé aux émotions et à l'amour. Symbole de leadership, de courage et de passion, on pense que le monde est meilleur lorsque l'on a cet animal pour guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eChaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du matériau avec ses imperfections organiques. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui apparaît avec le temps.  Chaque rostre est différent et les couleurs varient entre des tons plus clairs et plus foncés. Si vous souhaitez sélectionner un ensemble spécifique, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous enverrons une photo des pièces disponibles en stock.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eLes dimensions varient entre 65 et 100 cm de hauteur x 7 x 9 cm de base, y compris les supports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays n'est pas listé dans le checkout, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51418870677833,"sku":"21SETSRBO3","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r3.jpg?v=1735143307"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-1","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"125 + 118 x ca 11 x 12cm","offer_id":52105315909961,"sku":"24PAWO","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/p1_7be73345-58fd-4e96-8d8b-c3f37965f357.jpg?v=1744705467"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-2","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"129 + 125 x ca 12 x 12cm","offer_id":52105649389897,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/p1_ee5be10e-b95c-4eaa-b180-10bc084d722a.jpg?v=1744708929"},{"product_id":"kuda-horse-statue-from-sumba-copy","title":"Statue de cheval Kuda en bois de Sumba","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eUne statue de cheval Kuda sculptée à la main dans le bois par des artisans locaux de Sumba, en Indonésie, selon des techniques traditionnelles. Kuda signifie « cheval » en indonésien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROSPÉRITÉ DIVINE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDans la tradition de Sumba, les chevaux sont étroitement associés aux ancêtres et au prestige familial. Ils jouent un rôle important dans les échanges matrimoniaux et les cérémonies funéraires, où l'on croit qu'ils accompagnent les défunts vers leurs ancêtres dans l'au-delà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eChaque pièce est réalisée individuellement et présente des variations de finition, des imperfections et des fissures qui révèlent le caractère naturel du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statue comprend un support artisanal en métal noirci et son histoire imprimée, présentée dans une enveloppe. Le support peut présenter de légères irrégularités et développer une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions approximatives, support inclus : 58 cm de hauteur × 40 cm de largeur × 15 cm de profondeur.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52293094703433,"sku":"21HOSTWO3","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/hand-carved-kuda-horse-statue-from-sumba-indonesia-side-view_c738cf7e-6d45-46eb-b0ad-52f8189fdc8c.jpg?v=1788783866"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"115 \u0026 123 x 13 x 13","offer_id":52748531073353,"sku":"21pawo2","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/o1_775ee3c9-e708-4545-88d4-551e79cea6ac.jpg?v=1754236245"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"134 + 130 x ca 12 x 12cm","offer_id":54094801043785,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-borneo-river-oars-asia-art-italy-eu.jpg?v=1774628454"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-3","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"107 + 119 x ca 12 x 12cm","offer_id":54095005155657,"sku":"24PAWO","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-borneo-river-oars-asia-decor-lake-como-europe.jpg?v=1774630253"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-4","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"127 + 137 x ca 12 x 12cm","offer_id":54100825506121,"sku":"24PAWO","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-antique-river-oars-asia-art-lake-como-europe.jpg?v=1774717051"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-5","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 + 133 x ca 12 x 12cm","offer_id":54137831489865,"sku":"24PAWO","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-wooden-oars-borneo-indonesia-europe-lake-como.jpg?v=1775315099"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"126 \u0026 112 x 13 x 18","offer_id":54152273199433,"sku":"21pawo2","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/sumba-wooden-oars-indonesia-tribal-wall-decor_7db0cb1d-8ec5-4876-9c2d-641dd9832dc5.jpg?v=1775565849"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-1","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"101 \u0026 104 x 12","offer_id":54153129787721,"sku":"21pawo2","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/carved-sumba-oars-indonesia-natural-wood-interior-decor.jpg?v=1775572445"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-2","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 \u0026 106 x 12","offer_id":54153254764873,"sku":"21pawo2","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-wooden-oars-organic-interior-statement_e7ccb24b-4072-4e42-aa99-d1609e5a95e6.jpg?v=1775575077"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-3","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"121 \u0026 115x 12","offer_id":54153346089289,"sku":"21pawo2","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/sumba-indonesia-oars-natural-wood-sculptural-wall-accent.jpg?v=1775576579"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-4","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 \u0026 114x 12","offer_id":54162098946377,"sku":"21pawo2","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-oars-handcrafted-wood-design-object.jpg?v=1775655693"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-5","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"105 \u0026 106x 13","offer_id":54162316460361,"sku":"21pawo2","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-oars-refined-wood-design-piece.jpg?v=1775657417"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-6","title":"Rames traditionnelles de Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DU VOYAGE PARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été méticuleusement sculpté à la main par des artisans qualifiés sur l'île de Sumba, en Indonésie, en utilisant des techniques traditionnelles et ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDepuis des siècles, ces avirons sont des outils essentiels pour la population locale. Ils sont utilisés non seulement pour naviguer sur les eaux pures de l'île, mais aussi pour les danses cérémonielles et les rituels de mariage, pour lesquels le canoë revêt une grande importance. Le choix du bois reflète sa solidité et sa durabilité, qui conviennent parfaitement à un usage pratique et à des cérémonies spirituelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré avec ses supports en métal noirci et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDe fabrication artisanale, chaque pièce est originale et met en valeur la beauté naturelle du bois, avec ses imperfections organiques et ses fissures dues aux intempéries. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec des imperfections subtiles et la possibilité d'une patine naturelle qui émergera avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"108 \u0026 102 x 12","offer_id":54163159613769,"sku":"21pawo2","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-oars-organic-wood-wall-design.jpg?v=1775660368"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-copy","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans le bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes de paon. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 110 x 28 x 50 cm avec le support et les plumes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u0026nbsp;\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e S\u003c\/a\u003ei votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse\u0026nbsp; pour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54480351199561,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/hand-carved-hudoq-mask-kalimantan-borneo-tribal-art-indonesia.jpg?v=1779809197"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-3","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\" data-mce-style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans du bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes de paon. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p2\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : 114 x 52 x 16 cm avec le support et les plumes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003epour un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54480479387977,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/ceremonial-hudoq-mask-borneo-indonesian-tribal-art-decor.jpg?v=1779810983"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-copy-1","title":"Masque Hudoq sculpté à la main de Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique masque provient de Kalimantan, en Indonésie, et est sculpté dans le bois selon des techniques anciennes par des artisans locaux. Il est peint de motifs traditionnels et couronné de plumes de paon. Il s'agit de la seule pièce de notre collection à présenter ce motif particulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq est un festival d'action de grâce de la tribu Dayak de Kalimantan, qui a lieu chaque année en septembre et octobre. Selon les croyances traditionnelles, les hudoqs sont treize parasites qui détruisent les récoltes, dont les rats, les lions et les corbeaux. Lors du festival, les hudoqs sont symbolisés par des danseurs qui portent des masques représentant les nuisibles et des vestes faites d'écorce de palmier d'arec ou de bananier. La danse se termine par l'apparition de deux hudoqs humains qui chassent les nuisibles. La danse se déplace de village en village. Pendant le festival, les villageois prient pour que les récoltes soient prospères et qu'ils aient de la chance, tout en honorant leurs ancêtres et la nature. Le peuple Dayak était autrefois l'une des tribus de guerriers les plus puissantes d'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe masque est livré avec son support en métal noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions : environ 114 x 50 x 25 cm avec le support et les plumes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier.\u0026nbsp;\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e S\u003c\/a\u003ei votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse\u0026nbsp; pour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54492507439433,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-borneo-tribal-wall-art.jpg?v=1779983892"}],"url":"https:\/\/kirschon.com\/fr-ch\/collections\/wood-statues-and-masks.oembed","provider":"Kirschon","version":"1.0","type":"link"}