{"title":"Antiquités asiatiques et pièces vintage","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1648\" data-start=\"1366\"\u003eUne sélection raffinée d’objets anciens et vintage d’Asie du Sud-Est, choisis pour leur valeur historique, l’intégrité de leur matière et leur présence durable. Chaque pièce, acquise en quantité limitée et sélectionnée avec l’œil d’un collectionneur, reflète un savoir-faire transmis au fil du temps et une profonde richesse culturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1748\" data-start=\"1650\"\u003ePrésentés pour ceux qui apprécient l’authenticité, la provenance et les objets qui conservent un lien durable avec leur lieu d’origine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"toba-batak-ancestral-figures-from-sumatra","title":"Figures ancestrales Toba Batak de Sumatra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES D'ORIENTATION ET DE SPIRITUALITÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCet ensemble très spécial de statues Toba Batak a été sculpté à la main dans du bois par des artisans locaux sur l'île de Sumatra, selon une tradition ancienne, dans les années 1970. C'est le seul ensemble de ce type dans notre collection actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes Toba constituent le groupe le plus important du peuple Batak dans le nord de Sumatra, avec de nombreux royaumes et dynasties au cours de leur longue histoire. Avant l'ère chrétienne, les prêtres-magiciens appelés datu réalisaient des sculptures en bois, ou parfois en pierre, pour leurs villages et leurs familles. La fonction de ces sculptures était toujours magique et religieuse, jamais simplement décorative. Chez les Batak, toutes les figures d'ancêtres, les créatures mythologiques et les objets rituels étaient sculptés exclusivement par les datu. Néanmoins, les sculptures étaient également très appréciées pour leur beauté et conservées comme des objets sacrés dans les familles pendant de nombreuses générations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003eDimensions : 36 et 33 cm de haut pour 8 x 8 cm de large\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003eL'ensemble est livré avec des supports en métal noirci et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e Si votre pays ne figure pas dans la liste des pays, veuillez\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter à l'\u003c\/a\u003eadresse  pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401077108778,"sku":"22SETFIWO1","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/set1.png?v=1692450001"},{"product_id":"vintage-striped-rhinoceros-hornbill-sculpture-from-sarawak","title":"Sculpture vintage de calao rhinocéros rayé de Sarawak","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE GUIDANCE ET DE BONNE FORTUNE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette magnifique sculpture a été sculptée à la main par des artisans locaux dans les années 1980 au Sarawak, un État malaisien de Bornéo où vit le peuple Iban. \u003cspan class=\"s1\"\u003eElle est réalisée en \u003c\/span\u003e bois, peinture et métal et représente un calao rhinocéros appelé \u003cem\u003ekenyalang,\u003c\/em\u003e un grand oiseau forestier dont le bec est souvent représenté en spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDans la cosmologie Iban, les calaos sont associés au monde spirituel, à la guerre et à la chasse aux têtes. Ils servent d'intermédiaires entre la divinité \u003cem\u003eSingalang Burong\u003c\/em\u003e et le monde humain. Les sculptures de calaos étaient au centre du gawai kenyalang, une cérémonie qui ne pouvait être dirigée que par un chef de guerre important ou ses descendants. Elles sont également utilisées dans d'autres rites similaires. Au point culminant de la cérémonie, la figure du calao est hissée au sommet d'un grand mât. Ensuite, le calao sacré est conservé dans la maison longue communautaire et sorti pour recevoir des offrandes lors de cérémonies et de rites ultérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eLa sculpture est accompagnée d'un support en métal noir et de son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 71 x 52 x 12,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays ne figure pas parmi les destinations au moment du paiement, veuillez\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46791657193801,"sku":"22HBWO3","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Stripedhornbill2c.jpg?v=1686235047"},{"product_id":"vintage-rhinoceros-hornbill-sculpture-from-sarawak-1","title":"Ancienne Sculpture calao rhinocéros du Sarawak","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"color: #b3b3b3;\"\u003eUN SYMBOLE D'ORIENTATION ET DE BONNE CHANCE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCette magnifique sculpture a été sculptée à la main par des artisans locaux du SarawakdDans les années 1980,\u0026nbsp;un État malaisien de Bornéo et la patrie du peuple Iban. Il est fait de bois, de peinture et de métal et représente un calao rhinocéros appelé kenyalang, un grand oiseau forestier dont le bec est souvent en forme de spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la cosmologie Iban, les calaos sont associés au monde spirituel, à la guerre et à la chasse aux têtes. Ils servent d'intermédiaires entre la divinité Singalang Burong et le monde humain. Les sculptures de calaos étaient au centre du gawai kenyalang, une cérémonie qui ne pouvait être dirigée que par un chef de guerre important ou ses descendants. Ils sont également utilisés dans d'autres rites similaires. Au plus fort de la cérémonie, la figure du calao est élevée au sommet d'un grand poteau. Ensuite, le calao sacré est gardé dans la maison longue communale et sorti pour recevoir des offrandes lors de futures cérémonies et rites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sculpture est livrée avec un support en métal noir et son histoire imprimée pour vous dans une belle enveloppe.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 77 x 20 x 77cm avec le support en métal.La queue bouge très légèrement et doit être manipulée avec précaution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous expédions dans le monde entier.Si votre pays ne figure pas dans la liste de paiement, veuillez nous contacter pour un devis d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46791696810313,"sku":"22HBWO2","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/HORNBILL4.jpg?v=1686236123"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux sur Kalimantan en Indonésie au début des années 1900, en bois d'Ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité, commençant par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles.\u003cbr\u003eSeuls les arbres matures étaient sélectionnés pour préserver l'équilibre écologique.\u003cbr\u003eLe processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes rames étaient essentielles pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSi votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"132 + 122 x ca 14 x 12cm","offer_id":52083295617353,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r3_ce4ce55a-d51f-4181-afa4-2af20e79d510.jpg?v=1744386916"},{"product_id":"set-of-2-vintage-bracelets-from-sulawesi","title":"ENSEMBLE DE 2 BRACELETS VINTAGE DE SULAWESI","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES D'UN AVENIR BÉNI\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique ensemble a été fabriqué à la main par des maîtres artisans de l'île de Sulawesi, en Indonésie, en laiton selon des techniques anciennes datant parfois des années 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes bracelets de ce type étaient fabriqués à l'occasion de cérémonies de mariage, selon une tradition vivante qui mêle art et signification culturelle. Depuis l'Antiquité, les bracelets de la région sont plus que de simples accessoires. Ce sont de précieux objets de famille, dont les motifs complexes reflètent un lien profond avec l'héritage et le statut, symbolisant la richesse, le respect et l'union prospère des familles. Ils incarnent une histoire riche et servent de charme protecteur, censé bénir l'avenir du couple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eL'ensemble est livré complet sur des supports en métal noir et son histoire est imprimée pour vous dans une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes supports en métal fabriqués à la main portent leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité qu'une patine naturelle apparaisse au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions de chaque bracelet avec les supports : 22 x 7 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51177107980617,"sku":"24TABRBR","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/b1_9266cfb8-fcc4-4f57-bfd5-ecb7d0839226.jpg?v=1735231301"},{"product_id":"vintage-gelungan-from-bali","title":"GELUNGAN VINTAGE DE BALI","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLE D'UN LIEN SPIRITUEL\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCette coiffe spectaculaire a été fabriquée à la main par des maîtres artisans sur l'île de Bali, en Indonésie, parfois dans les années 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe nom dérive d'une ancienne danse indonésienne, née comme un événement social utilisé pour unifier les communautés sous l'empire Majapahit vers les années 1500. Traditionnellement, cette danse était exécutée par des hommes portant des vêtements féminins, mais elle est aujourd'hui également exécutée par des femmes en guise de remerciement après une bonne récolte. Le Gandrung est considéré comme une jogeddance, une danse d'accompagnement, où les danseurs sont parés de coiffes élaborées appelées Gelungan Gangdrung, fabriquées à partir du temple auquel les danseurs s'associent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe Gandrung est également une danse sacrée, associée à la tradition et aux rituels religieux, et la coiffe Gelungan est considérée comme un pont reliant les danseurs aux divinités. Les danseurs sont censés créer une connexion avec le cosmos selon un processus élaboré, grâce à l'orchestre gamelan et aux chants et prières précédant la danse, afin que les danseurs puissent entrer en transe. Le style du Gandrung est organique, fluide avec des mouvements gracieux, les danseurs étant possédés par des esprits.\u003cbr\u003eComme il s'agit d'une danse sacrée, n'importe qui ne peut pas l'exécuter, mais seulement des danseurs choisis lors de rituels spéciaux dans les temples et de cérémonies de purification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe Gelungan est livré complet sur un support en métal noir et son histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe support métallique fait à la main présente de subtiles imperfections et une patine naturelle peut apparaître avec le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions avec le support : 43 x 28 x 19\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51177147203913,"sku":"24HAMF2","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/g2.jpg?v=1734972712"},{"product_id":"vintage-silver-and-brass-comb-2","title":"PEIGNE VINTAGE EN ARGENT ET LAITON","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE BEAUTÉ, DE RICHESSE ET DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCette pièce remarquable a été fabriquée en argent et en laiton sur l'île de Timor, en Indonésie, par des artisans locaux, parfois dans les années 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes peignes en argent constituent un élément important du riche patrimoine culturel et des traditions de l'île depuis l'Antiquité. Ils sont fabriqués par des orfèvres qualifiés selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération. Considérés comme des représentations du statut, de la beauté et de la protection spirituelle, ce sont des objets d'héritage élaborés et étonnants, portés lors de cérémonies importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes pièces de monnaie qui ornent le peigne sont synonymes de richesse et de commerce, ce qui fait de cette pièce un symbole de statut, tandis que les motifs floraux représentent la beauté, la croissance et l'environnement naturel de l'île. Les hommes assis, représentés dans une posture de réflexion, symbolisent la paix, la contemplation et le respect des traditions ancestrales ou des croyances spirituelles.\u003cbr\u003eCes éléments se combinent pour faire du peigne un ornement personnel et un symbole de statut social, de spiritualité et d'identité culturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe peigne est livré complet sur un support en métal noir et son histoire est imprimée pour vous dans une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe support métallique fait à la main porte en lui sa propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité qu'une patine naturelle apparaisse au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions avec le support : 35 x 16 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51177166340425,"sku":"24COSW","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/c1_be000c7d-6a00-4ca4-a1bd-2c25534c686f.jpg?v=1744468535"},{"product_id":"vintage-silver-and-brass-comb","title":"PEIGNE VINTAGE EN ARGENT ET LAITON","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE BEAUTÉ, DE RICHESSE ET DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eCette pièce remarquable a été fabriquée en argent et en laiton sur l'île de Timor, en Indonésie, par des artisans locaux, parfois dans les années 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes peignes en argent constituent un élément important du riche patrimoine culturel et des traditions de l'île depuis l'Antiquité. Ils sont fabriqués par des orfèvres qualifiés selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération. Considérés comme des représentations du statut, de la beauté et de la protection spirituelle, ce sont des objets d'héritage élaborés et étonnants, portés lors de cérémonies importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes pièces de monnaie qui ornent le peigne sont synonymes de richesse et de commerce, ce qui fait de cette pièce un symbole de statut, tandis que les motifs floraux représentent la beauté, la croissance et l'environnement naturel de l'île. Les hommes assis, représentés dans une posture de réflexion, symbolisent la paix, la contemplation et le respect des traditions ancestrales ou des croyances spirituelles.\u003cbr\u003eCes éléments se combinent pour faire du peigne un ornement personnel et un symbole de statut social, de spiritualité et d'identité culturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe peigne est livré complet sur un support en métal noir et son histoire est imprimée pour vous dans une belle enveloppe. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLe support métallique fait à la main porte en lui sa propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité qu'une patine naturelle apparaisse au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions avec le support : 28 x 16 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52098178285897,"sku":"24COSW","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/c1_073b182c-4ddd-4f60-944f-57d91c0e6eb4.jpg?v=1744642773"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-1","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"125 + 118 x ca 11 x 12cm","offer_id":52105315909961,"sku":"24PAWO","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/p1_7be73345-58fd-4e96-8d8b-c3f37965f357.jpg?v=1744705467"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-2","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"129 + 125 x ca 12 x 12cm","offer_id":52105649389897,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/p1_ee5be10e-b95c-4eaa-b180-10bc084d722a.jpg?v=1744708929"},{"product_id":"vintage-wedding-bangles-from-bali","title":"Bracelets de mariage vintage de Bali","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSYMBOLES DE L'AMOUR ÉTERNEL\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCe magnifique ensemble de deux bracelets faits à la main provient de la magnifique île de Bali, en Indonésie, et a été fabriqué dans les années 1960. Il est fabriqué en laiton, serti de perles de verre colorées et décoré de riches motifs rappelant les sculptures exquises des temples balinais. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDepuis des siècles, des bracelets de ce type sont portés par les jeunes mariées lors des cérémonies de mariage, comme symbole d'amour éternel et de prospérité. En tant qu'héritage familial, ils sont transmis de génération en génération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eL'ensemble est livré avec des supports en métal noir et son histoire est imprimée dans une belle enveloppe. Dimensions, y compris les supports en métal : hauteur 25 et 21 cm x 9 x 6 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSi votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez nous contacter à l'adresse \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e   \u003c\/a\u003e pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53441443135817,"sku":"24SETFRBRBR1B","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-wedding-bangles-bali-brass-glass-beads-kirschon-lake-como.jpg?v=1764693603"},{"product_id":"large-vintage-standing-bronze-buddha-abhaya-mudra","title":"Grand Bouddha vintage en bronze","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE CONTINUE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eInspiré par les traditions sacrées de l'ancien royaume Mon-Dvaravati, ce Bouddha en bronze reflète une longue lignée d'art dévotionnel et de savoir-faire raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa figure est représentée avec les deux mains levées symétriquement dans le Vitarka Mudra, geste ancien de l'enseignement, de la discussion intellectuelle et de la transmission des enseignements du Bouddha (Dharma). Le contact entre les pouces et les index forme la roue de la loi, symbolisant le flux continu de la sagesse et de l'énergie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCe geste double singulier exprime une puissante idée d'enseignement universel et de clarté intérieure. Plutôt que d'offrir une protection passive, les deux mudras invitent à la contemplation, au dialogue ouvert et à la dissipation paisible de l'ignorance par la connaissance. La symétrie traduit un équilibre parfait, créant une présence à la fois profondément intellectuelle et sereine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eL'art bouddhique Dvaravati s'est épanoui dans le centre de la Thaïlande pendant des siècles, laissant une empreinte indélébile dans l'histoire de l'art d'Asie du Sud-Est. Des sculptures comme celle-ci rendent hommage à cette esthétique légendaire par une silhouette gracieuse et élancée, des drapés ajustés et une expression composée qui dégage une harmonie intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe Bouddha est présenté sur son support en métal noirci et accompagné de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Mon-Dvaravati (Thaïlande)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMudras :\u003c\/strong\u003e Double Vitarka (geste de l'enseignement, de la discussion et de la transmission de la sagesse)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 56 x 15 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53927653048649,"sku":"25BUBR1","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/thai-bronze-buddha-double-vitarka-mudra-vintage.jpg?v=1791125254"},{"product_id":"large-vintage-standing-bronze-buddha-abhaya-vitarka-mudra","title":"Grand Bouddha vintage debout en bronze – Mudras Abhaya et Vitarka","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION ET DE SAGESSE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eIl y a quelque chose d'intemporel dans une figure qui se tient debout avec une calme assurance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCréé à Java au milieu du XXe siècle, ce Bouddha vintage reflète une longue tradition artisanale façonnée par des siècles d'échanges culturels et spirituels à travers l'archipel indonésien. La posture droite, les proportions équilibrées et l'expression composée donnent à la sculpture une présence à la fois ancrée et durable. Les drapés fluides et les détails soigneusement modelés révèlent le savoir-faire de ses artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eL'art bouddhique a prospéré à Java pendant des siècles, laissant une influence durable sur le patrimoine artistique de l'île. Des sculptures comme celle-ci perpétuent cette tradition en associant symbolisme spirituel et savoir-faire raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDes qualités telles que la sagesse, la compassion et la force intérieure sont depuis longtemps associées à l'art bouddhique. Cette figure exprime ces idéaux par sa présence sereine et sa simplicité raffinée, apportant une impression durable d'équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCoulée en alliage de bronze selon des techniques traditionnelles, la sculpture a développé au fil du temps une riche patine qui apporte chaleur, profondeur et caractère à la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSujet :\u003c\/strong\u003e Bouddha debout\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 70 x 20 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53927749517641,"sku":"25BUBR6","price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-javanese-bronze-buddha-statue-indonesia.jpg?v=1791018381"},{"product_id":"large-vintage-standing-bronze-buddha-abhaya-varada-mudra-copy","title":"Bouddha vintage en bronze debout – Abhaya Mudra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE PROTECTION\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eRéalisé par des artisans de l'île de Java, en Indonésie, au milieu du XXe siècle, ce Bouddha debout, en alliage de bronze traditionnel, s'inscrit dans une longue lignée de fonderie sacrée et d'artisanat dévotionnel. La statue est représentée les deux mains levées dans l'Abhaya Mudra, l'ancien geste sanskrit symbolisant la protection et l'intrépidité, les paumes ouvertes tournées vers l'extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe geste est utilisé depuis des siècles dans l'art bouddhiste pour symboliser le réconfort, l'autorité spirituelle et la dissipation de la peur. Lorsqu'il est représenté avec les deux mains levées, sa signification est amplifiée, incarnant une protection totale et un sang-froid absolu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bouddhisme a connu son apogée à Java sous les puissants royaumes des Sailendra et de Majapahit (du VIIIe au XVe siècle). C'est à cette époque que la fonte de figures sacrées en bronze s'est développée grâce au commerce maritime et aux échanges culturels à travers l'Asie. Les artisans javanais ont perfectionné la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue, sculptant des modèles en cire très détaillés, façonnant des moules en argile et coulant du métal en fusion pour créer des sculptures religieuses destinées à durer. Chaque pièce réalisée selon cette méthode est le fruit d'une coulée unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes alliages de bronze ont longtemps été privilégiés pour la réalisation des statues de temples et des figures sacrées en raison de leur durabilité, de leur intégrité structurelle et de leur capacité à conserver les détails les plus fins. Au fil du temps, l'oxydation naturelle engendre des variations de teinte à la surface, comme en témoigne ici la patine verte qui s'est formée au fil des décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sculpture est livrée avec son socle en métal noirci et son histoire, imprimée et glissée dans une enveloppe raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Au milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Moulage traditionnel à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMudra :\u003c\/strong\u003e Double Abhaya Mudra (geste de protection et d'intrépidité)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le socle métallique :\u003c\/strong\u003e 31 cm de haut x 7,5 x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53928649883977,"sku":"25BUBR7","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/javanese-vintage-bronze-buddha-statue-double-abhaya-mudra.jpg?v=1786704587"},{"product_id":"vintage-bronze-buddha","title":"BOUDDHA EN BRONZE D'ÉPOQUE","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE ET D'ILLUMINATION\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDepuis des siècles, l'image du Bouddha incarne la sagesse, la compassion et la quête de la connaissance intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eRéalisé par des artisans de l'île de Java, en Indonésie, au milieu du XXe siècle, ce Bouddha vintage en bronze témoigne d'une longue tradition d'art sacré façonnée par des générations d'échanges culturels et spirituels. Ses proportions harmonieuses, son expression sereine et ses détails raffinés incarnent les valeurs intemporelles associées à l'art bouddhiste à travers l'Asie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe bouddhisme a joué un rôle important dans l'histoire de Java, notamment à l'époque des grands royaumes des Sailendra et de Majapahit, lorsque l'île est devenue un centre majeur de la religion, du savoir et de la création artistique. De magnifiques monuments, tels que Borobudur, témoignent aujourd'hui encore de ce riche patrimoine culturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eMoulées dans un alliage de bronze selon des techniques traditionnelles, ces sculptures ont été créées pour susciter la réflexion et transmettre un sentiment d'harmonie. Au fil des décennies, leur surface s'est parée d'une patine naturelle qui met en valeur le caractère de l'œuvre, conférant profondeur et authenticité au bronze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes robes fluides, la posture sereine et les traits doux du visage témoignent du savoir-faire des artisans qui l'ont réalisée. Chaque détail contribue à créer une sculpture à la fois intemporelle et profondément ancrée dans les traditions artistiques de Java.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe Bouddha est livré avec son socle en métal patiné noir et son livret illustré, le tout dans une magnifique enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Au milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObjet :\u003c\/strong\u003e Bouddha debout\u003cstrong\u003e«\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e» Dimensions, support métallique compris :\u003c\/strong\u003e 33 cm de haut x 10 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53928718106953,"sku":"25BUBR2","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-style-bronze-buddha-statue.jpg?v=1786722898"},{"product_id":"vintage-seated-bronze-buddha-with-lotus-and-ritual-vessel","title":"BOUDDHA VINTAGE EN BRONZE, ASSIS","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE PURETÉ ET DE SPIRITUALITÉ \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eDans l’art bouddhiste, même les plus petits détails ont un sens. Ici, deux symboles cheminent ensemble depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCréé à Java au milieu du XXe siècle, ce Bouddha assis en bronze tient une fleur de lotus dans une main et un récipient rituel dans l’autre. Ensemble, ils transforment une belle sculpture en une histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lotus représente depuis longtemps le chemin vers la sagesse et l’éveil spirituel. Le récipient évoque l’offrande, la dévotion et les valeurs que nous choisissons de cultiver tout au long de notre vie. L’un symbolise ce que nous aspirons à devenir. L’autre, ce que nous sommes prêts à donner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl y a quelque chose de profondément humain dans ce message. Croissance et générosité. Réflexion et sens. La compréhension sereine que les voyages les plus significatifs commencent en nous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’expression sereine du Bouddha, ses robes fluides et sa posture équilibrée révèlent le savoir-faire des artisans qui l’ont créé. Coulée en alliage de bronze selon des techniques traditionnelles, la sculpture a développé au fil des décennies une riche patine, ajoutant profondeur, chaleur et caractère à chaque surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant des siècles, le bouddhisme a façonné le paysage artistique et culturel de Java. Des sculptures comme celle-ci perpétuent cet héritage, réunissant savoir-faire, symbolisme et beauté intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlacé sur une console, au sein d’une collection ou dans un coin préféré de la maison, ce Bouddha offre bien plus qu’un élément décoratif. Il devient un rappel quotidien de ce que nous choisissons de cultiver, de ce que nous choisissons de partager et des valeurs qui nous guident.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Bouddha est livré avec son support en métal noirci et son histoire imprimée, glissée dans une belle enveloppe. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions avec le support en métal : 44 cm de hauteur x 28 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Fleur de lotus et récipient rituel\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas parmi les destinations au moment du paiement, veuillez \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53928793014601,"sku":"25BUBR5","price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/seated-buddha-lotus-ritual-vessel-bronze-java.jpg?v=1786633265"},{"product_id":"vintage-seated-bronze-buddha-bhumisparsha-mudra","title":"Bouddha Javanais Ancien en Bronze – Bhumisparsha Mudra","description":"\u003ch1 style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cspan style=\"color:rgb(204,204,204);\"\u003eUN SYMBOLE D’ÉVEIL ET DE PAIX INTÉRIEURE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eUn léger contact avec la terre est un geste puissant. Pourtant, au fil des siècles, il a porté l’un des messages les plus durables du bouddhisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eRéalisé à Java au début du XXe siècle, cet ancien Bouddha en bronze reflète une tradition d’art spirituel qui façonne l’île depuis des générations. Assise en méditation, la figure présente le Bhumisparsha Mudra, l’un des gestes les plus reconnaissables de l’iconographie bouddhique et un symbole d’éveil, de détermination et de dépassement de l’adversité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLe Bhumisparsha Mudra, ou “geste de la terre témoin”, représente l’instant précis où le Bouddha atteignit l’éveil sous l’arbre de la Bodhi. En abaissant sa main droite jusqu’au sol, il appela la terre elle-même à témoigner de sa résolution et à confirmer son triomphe spirituel sur la tentation. Il rappelle la force, l’ancrage et la résilience intérieure nécessaires pour parvenir à une véritable clarté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eL’expression sereine du Bouddha, ses proportions harmonieuses et le drapé fluide de sa robe révèlent le savoir-faire des artisans qui l’ont créé. Coulée en bronze selon des techniques traditionnelles, la sculpture présente une riche patine ancienne mêlée à de délicats vestiges de la dorure d’origine, apportant chaleur, profondeur et caractère à la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003ePendant des siècles, le bouddhisme a joué un rôle important dans la vie culturelle et artistique de Java. Des sculptures comme celle-ci perpétuent cet héritage et préservent des traditions qui célèbrent la réflexion, la compassion et la recherche de la compréhension intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLe Bouddha est présenté complet sur son support en métal noirci et accompagné de son histoire imprimée dans une enveloppe raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMudra :\u003c\/strong\u003e Bhumisparsha Mudra (geste de la terre témoin, symbole d’éveil)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le support métallique :\u003c\/strong\u003e env. 17,5 x 9 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n’apparaît pas lors du paiement, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53928955871561,"sku":"25BUBR3","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/seated-bronze-buddha-generosity-mudra-java.jpg?v=1790780986"},{"product_id":"vintage-contemplative-seated-bronze-buddha","title":"BOUDDHA ASSIS DE STYLE VINTAGE","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉFLEXION\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAssis, la tête reposant délicatement sur ses bras croisés, ce Bouddha vintage incarne un moment de tranquillité absolue. Sa posture, à la fois naturelle et sans artifice, exprime une paix qui transcende le temps et l'espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eRéalisée à Java à la fin du XXe siècle, cette sculpture s'inscrit dans une tradition artistique ancrée dans l'un des paysages culturels les plus remarquables d'Asie du Sud-Est. Pendant des siècles, les idées bouddhistes, l'artisanat et le symbolisme ont prospéré sur l'île, laissant derrière eux des temples extraordinaires, des monuments sacrés et des œuvres d'art intemporelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLes motifs décoratifs complexes qui ornent la statue témoignent du savoir-faire des artisans javanais, dont l'œuvre allie depuis longtemps symbolisme spirituel et savoir-faire raffiné. Les décennies qui se sont écoulées ont conféré à l'alliage de bronze une riche patine, apportant chaleur, profondeur et caractère à la sculpture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl y a quelque chose d'intemporel dans une figure au repos. Loin des postures formelles que l'on retrouve souvent dans la sculpture bouddhiste, ce Bouddha incarne une présence plus sereine, empreinte de réflexion, de quiétude et de sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAujourd'hui, cette sculpture apporte une sensation d'équilibre et de sérénité partout où elle est exposée. Qu'elle soit posée sur une console, une bibliothèque, un bureau ou intégrée à une collection soigneusement sélectionnée, elle offre un lien durable avec le patrimoine artistique de Java et le charme intemporel de l'art contemplatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statue est livrée avec son socle en métal noirci et la notice illustrée, le tout dans une magnifique enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObjet :\u003c\/strong\u003e Bouddha en posture de contemplation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions, support métallique compris :\u003c\/strong\u003e 32 x 15 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53929094054217,"sku":"25BUBR20","price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/contemplative-bronze-buddha-sculpture-java-indonesia.jpg?v=1786636000"},{"product_id":"antique-crowned-bronze-bodhisattva-in-anjali-mudra","title":"GUANYIN VINTAGE EN ANJALI MUDRA","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE COMPASSION ET DE DÉVOTION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCette figure dégage immédiatement un sentiment de grâce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCréée au milieu du XXe siècle, cette sculpture vintage s’inspire des traditions artistiques de l’époque Ming. Assise dans une attitude de dévotion sereine, Guanyin joint les mains en Anjali Mudra, l’un des gestes les plus universels des traditions bouddhistes. Il exprime le respect, la gratitude, l’humilité et la reconnaissance du sacré présent en tout être vivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eConnue dans toute l’Asie comme le Bodhisattva de la Compassion, Guanyin est vénérée comme protectrice, guide et source de réconfort dans les périodes d’incertitude. Depuis des siècles, son image est placée dans les maisons, les temples et les lieux de recueillement comme un rappel de la bienveillance, de la compréhension et de l’empathie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa sculpture présente une couronne élaborée, de longues robes cérémonielles et une ornementation finement détaillée inspirée de l’art bouddhiste chinois classique. La posture élégante et l’expression sereine donnent à la figure une présence qui conserve toute sa force aujourd’hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eL’Anjali Mudra porte un message simple mais puissant. Avant la sagesse vient l’humilité. Avant la compréhension vient la volonté d’écouter. En joignant les mains, ce geste symbolise l’harmonie entre soi et le monde qui nous entoure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statue est livrée complète avec son support en métal noirci et son histoire imprimée, présentée dans une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal coulé\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Art bouddhiste d’inspiration Ming\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSujet :\u003c\/strong\u003e Guanyin, Bodhisattva de la Compassion\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMudra :\u003c\/strong\u003e Anjali Mudra (geste de révérence et de dévotion)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 48 x 27 x 26 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n’apparaît pas au moment du paiement, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53929271165257,"sku":"25BUBR4","price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-guanyin-anjali-mudra-bronze-statue.jpg?v=1790832931"},{"product_id":"vintage-bronze-buddha-head-1","title":"Tête de Bouddha Vintage en Bronze","description":"\u003ch1 style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cspan style=\"color:rgb(204,204,204);\"\u003eUN SYMBOLE D'ÉVEIL ET DE SÉRÉNITÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eRéalisée par des artisans de l'île de Java, en Indonésie, au milieu du XXe siècle, cette tête de Bouddha en alliage de bronze reflète une longue tradition de fonte sacrée enracinée dans l'art dévotionnel d'Asie du Sud-Est. Le regard doucement abaissé, les lobes allongés et l'expression paisible représentent l'état d'éveil — clarté, équilibre et compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eDans l'iconographie bouddhique, la tête seule porte une profonde signification symbolique. Les yeux fermés suggèrent la conscience intérieure et la méditation. L'urna, placée au centre du front, symbolise la vision spirituelle. Les cheveux étroitement bouclés s'élevant vers l'ushnisha représentent la sagesse et l'expansion de la conscience. Même sous forme de fragment, sa présence demeure complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLe bouddhisme prospéra à Java durant les royaumes Sailendra et Majapahit, du VIIIe au XVe siècle, lorsque l'île devint un important centre d'influence Mahayana. Des temples monumentaux tels que Borobudur témoignent encore aujourd'hui de cet héritage artistique et spirituel. Les générations suivantes d'artisans ont continué à préserver le langage visuel de ces formes sacrées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLes artisans javanais ont perfectionné la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue, en sculptant des modèles détaillés en cire, en formant des moules en argile puis en coulant le métal en fusion pour créer des sculptures dévotionnelles durables. Chaque pièce réalisée selon cette méthode est coulée individuellement. Les alliages de bronze étaient historiquement privilégiés pour les figures sacrées en raison de leur durabilité et de leur capacité à préserver les détails raffinés. Avec le temps, l'oxydation naturelle crée des variations de ton à la surface, visibles ici dans la patine développée au fil des décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLa tête de Bouddha est montée sur un épais support en métal noir pur, créant une présence architecturale et un contraste marqué. La pièce est accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une enveloppe raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Tête de Bouddha méditative avec urna et ushnisha\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e env. 27 x 12 x 11 cm, support métallique compris\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53946122993993,"sku":"25BUBR8","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-style-bronze-buddha-head-asian-art-decor.jpg?v=1790770885"},{"product_id":"antique-bronze-budai-laughing-monk","title":"Budai (moine rieur) en bronze ancien","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE D'ABONDANCE ET DE JOIE\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCréé au début du XXe siècle sur l'île de Java, en Indonésie, ce Budai antique en bronze incarne l'esprit joyeux de l'abondance et du contentement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eBudai, souvent surnommé « le moine rieur » et associé à Maitreya, le Bouddha du futur, incarne la prospérité, l'épanouissement et la liberté spirituelle. Sa présence joyeuse reflète une conception de la richesse qui réside davantage dans la richesse intérieure que dans les biens matériels — une abondance qui s'exprime à travers l'ouverture d'esprit et la générosité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eBien qu'elle trouve son origine dans le folklore bouddhiste chinois, l'image de Budai s'est répandue à travers l'Asie grâce au commerce maritime et aux échanges culturels. À Java, les artisans locaux ont intégré cette figure de bon augure à la tradition sacrée de la fonte du bronze de l'île, la préservant ainsi grâce à des générations de savoir-faire artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLes fondeurs de bronze javanais ont perpétué la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue, sculptant des modèles en cire très détaillés, façonnant des moules en argile et coulant le métal en fusion pour créer des figures de dévotion destinées à durer. Chaque pièce réalisée selon cette méthode est le fruit d’une coulée unique. Les alliages de bronze ont toujours été choisis pour les figures sacrées et de bon augure en raison de leur durabilité et de leur capacité à préserver les détails expressifs. Au cours du XXe siècle, l’oxydation naturelle a créé une profondeur de tons sur toute la surface, visible ici dans la patine mûre qui s’est développée au fil des décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Alliage de bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Budai (\u003cstrong\u003ele\u003c\/strong\u003e moine rieur)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions, support métallique compris :\u003c\/strong\u003e environ 29 x 14 x 14 cm\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53946164969801,"sku":"25BUBR11","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-bronze-laughing-buddha-budai-sculpture.jpg?v=1786721286"},{"product_id":"vintage-bronze-archer-figure-rama","title":"Figure vintage de Rama archer en bronze","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE DÉTERMINATION ET DE COURAGE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRéalisé à Bali au milieu du XXe siècle, cet archer en bronze représente l'un des grands héros de la tradition hindoue. La figure est associée à Rama du Ramayana — un récit toujours présent dans la vie quotidienne balinaise à travers la danse, les cérémonies de temple et le théâtre d'ombres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRama incarne le dharma : faire ce qui est juste, même lorsque cela est difficile. L'arc symbolise la préparation et la responsabilité. Il représente une force guidée par les principes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes métallurgistes balinais utilisaient la méthode traditionnelle de la cire perdue, modelant la forme en cire, la recouvrant d'argile puis coulant l'alliage de bronze en fusion dans le moule. Cette technique permet d'obtenir de fins détails tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un épais support en métal noir et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Bali, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Rama, héros du Ramayana\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 41 x 20 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53946269172041,"sku":"25INBR1","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-hindu-rama-bronze-sculpture-bali-indonesia.jpg?v=1791047964"},{"product_id":"large-javanese-bronze-bust-in-majapahit-style","title":"Grand buste javanais antique en bronze de style Majapahit","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE PRÉSENCE DIVINE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRéalisé à Java au début du XXe siècle, ce buste antique en bronze reflète le style classique qui s'est développé durant l'époque Majapahit, l'une des périodes les plus importantes de l'histoire indonésienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDes figures comme celle-ci représentent des êtres divins ou illuminés qui jouaient un rôle central dans la vie des temples et les pratiques spirituelles à Java. Les couronnes et les bijoux symbolisent leur statut élevé, tandis que l'expression paisible évoque sagesse, équilibre et clarté intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe royaume Majapahit a profondément marqué l'art, l'architecture et la religion dans toute la région. Même des siècles plus tard, les artisans ont continué à s'inspirer de cette tradition, préservant ses formes distinctives dans la sculpture en bronze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes métallurgistes javanais réalisaient des pièces comme celle-ci selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La figure était d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que l'alliage de bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode est utilisée depuis des générations pour restituer de fins détails tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un épais support en métal noir et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Figure divine couronnée, style Majapahit\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 49 x 28 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53973213086025,"sku":"25SIBR1","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/javanese-antique-bronze-deity-bust-majapahit-art.jpg?v=1790956688"},{"product_id":"vintage-thai-bronze-crowned-deity-bust","title":"Buste vintage thaïlandais de divinité couronnée en bronze","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE PRÉSENCE DIVINE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRéalisé en Thaïlande à la fin du XXe siècle, ce buste en bronze représente une figure divine couronnée inspirée des traditions sacrées de l'art des temples thaïlandais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDes figures comme celle-ci apparaissent dans la culture religieuse thaïlandaise, où les êtres divins et les gardiens célestes sont souvent représentés avec des couronnes élaborées et des bijoux symbolisant l'autorité spirituelle et un statut élevé. Leur expression paisible évoque l'équilibre, la sagesse et la force intérieure. L'art thaïlandais a longtemps été façonné par les traditions hindoues et bouddhiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes artisans réalisaient des sculptures comme celle-ci selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La figure était d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode permet de saisir des détails complexes tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un épais support en métal noir et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Thaïlande\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Figure divine couronnée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 41 x 14 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53973296939337,"sku":"25BUBR13","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-bronze-deity-bust-sacred-thai-art.jpg?v=1790949937"},{"product_id":"antique-southeast-asian-bronze-crowned-head","title":"Tête antique indonésienne en bronze à plusieurs visages","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE D'ÉQUILIBRE COSMIQUE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCréée en Indonésie au début du XXe siècle, cette tête en bronze reflète l'imagerie sacrée de style Majapahit qui a façonné l'art javanais pendant des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes figures à plusieurs visages comme celle-ci occupent une place importante dans les traditions hindou-bouddhiques d'Asie du Sud-Est, représentant souvent Brahma ou la Trimurti — la triade sacrée de création, préservation et transformation. La couronne élaborée à plusieurs niveaux symbolise l'autorité spirituelle et un statut cosmique élevé, tandis que les expressions calmes et méditatives évoquent l'équilibre, la sagesse et la paix intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDepuis des générations, les artisans javanais créent des sculptures en bronze inspirées des anciennes traditions des temples et de l'imagerie dévotionnelle. Des pièces comme celle-ci étaient souvent placées dans les maisons, les sanctuaires et les espaces sacrés, comme rappels visuels de pleine conscience, de réflexion et d'harmonie spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture a été réalisée selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme était d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode est utilisée depuis des siècles pour saisir de fins détails tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un support en métal noir et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Indonésie (Java)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Figure spirituelle couronnée à plusieurs visages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 43 x 17 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53973540012361,"sku":"25HEBR3","price":815.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-majapahit-style-bronze-head-indonesia.jpg?v=1790955673"},{"product_id":"vintage-southeast-asian-bronze-crowned-head","title":"Tête Couronnée Vintage en Bronze d’Asie du Sud-Est","description":"\u003ch1 style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cspan style=\"color:rgb(204,204,204);\"\u003eUN SYMBOLE DE PRÉSENCE SPIRITUELLE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eCréée en Asie du Sud-Est au milieu du XXe siècle, cette tête en bronze reflète l'imagerie sacrée qui façonne l'art de la région depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLes figures couronnées comme celle-ci apparaissent dans les traditions hindoues comme bouddhiques d'Asie du Sud-Est. La haute couronne cérémonielle symbolise l'autorité spirituelle et un statut élevé, tandis que l'expression paisible suggère équilibre, sagesse et conscience intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003ePendant des générations, les artisans de la région ont créé des sculptures en bronze inspirées des traditions des temples et de l'imagerie dévotionnelle. Des pièces comme celle-ci étaient souvent placées dans les maisons, sanctuaires et espaces sacrés comme invitations à la réflexion et à la présence spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLa sculpture a été réalisée selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme était d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Ce procédé est utilisé depuis des siècles pour restituer des détails raffinés tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eAvec le temps, le bronze développe une patine naturelle qui apporte profondeur et caractère à la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLa statue est présentée complète sur son support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée dans une enveloppe raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Asie du Sud-Est\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Figure spirituelle couronnée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support métallique :\u003c\/strong\u003e env. 37 x 11 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53973555937609,"sku":"25BUBR12","price":510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/mid-century-lost-wax-bronze-deity-head.jpg?v=1790774863"},{"product_id":"vintage-bronze-shiva-nataraja-the-cosmic-dancer","title":"Shiva Nataraja javanais antique en bronze","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE D'ÉQUILIBRE COSMIQUE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette sculpture antique en bronze représente Shiva sous la forme de Nataraja, le danseur cosmique, l'une des images les plus puissantes de la tradition spirituelle hindoue. Créée à Java au début du XXe siècle, la figure reflète la culture hindou-bouddhique qui prospéra autrefois sur l'île.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eSous cette forme, Shiva danse au sein d'un halo circulaire représentant l'univers. La danse exprime le rythme de l'existence — création, transformation et renouvellement — rappelant que le monde est en mouvement constant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eChaque geste possède une signification. Une main offre protection et réconfort, tandis qu'une autre indique le chemin vers la libération spirituelle. Le pied levé symbolise la libération de l'ignorance, tandis que le pied inférieur maîtrise les forces qui maintiennent l'esprit dans l'illusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDes images de Shiva Nataraja apparaissaient dans les temples et les espaces sacrés de l'ancienne Java sous les grands royaumes hindou-bouddhiques qui façonnèrent la culture et l'art de l'île. Ces figures portaient une profonde signification symbolique et étaient considérées comme des représentations de l'équilibre cosmique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture a été réalisée selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme était d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode permet aux artisans de restituer des détails complexes tout en préservant le caractère du travail fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa statue est présentée sur son support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Shiva Nataraja, le danseur cosmique\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 59 x 30 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53973577007433,"sku":"25FIBR1","price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-hindu-shiva-nataraja-bronze-sculpture-indonesia.jpg?v=1791019587"},{"product_id":"vintage-dancing-ganesha-from-java","title":"Ganesha dansant vintage de Java","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE ET DE BONNE FORTUNE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette sculpture vintage en bronze représente Ganesha, l'une des figures les plus aimées de la tradition hindoue. Créée à Java au milieu du XXe siècle, elle reflète la longue histoire de la culture hindoue qui s'épanouissait autrefois sur l'île.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eReconnaissable à sa tête d'éléphant, Ganesha est connu comme celui qui écarte les obstacles et apporte sagesse, prospérité et nouveaux départs. Depuis des siècles, il est invoqué au début des voyages, des décisions importantes et des nouvelles entreprises. Dans cette forme dansante et pleine de vie, Ganesha exprime la joie, le mouvement et l'énergie créative. La jambe levée et la posture fluide évoquent la célébration et l'équilibre — rappelant que le progrès naît souvent de l'adaptabilité et de la résilience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDes figures de Ganesha apparaissaient dans les temples et les espaces sacrés de l'ancienne Java à l'époque des grands royaumes hindou-bouddhiques qui ont façonné l'art et la spiritualité de la région. Des sculptures comme celle-ci ont continué à être réalisées par des artisans locaux, inspirés par ces traditions anciennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture a été réalisée selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme était d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Ce procédé permet de restituer de fins détails tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Ganesha, celui qui écarte les obstacles\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 39 x 15 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978117243209,"sku":"25GABR1","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-hindu-ganesha-bronze-art-java-indonesia.jpg?v=1790922333"},{"product_id":"vintage-javanese-ganesha","title":"Ganesha javanais vintage","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE ET DE BONNE FORTUNE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette sculpture vintage en bronze représente Ganesha, la divinité hindoue bien-aimée connue pour écarter les obstacles et ouvrir la voie à de nouveaux départs. Avec sa tête d'éléphant et sa présence paisible, Ganesha symbolise depuis longtemps l'intelligence, la protection et la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eÀ Java, les représentations de Ganesha apparaissent depuis des siècles dans les temples et les espaces sacrés. On se tourne vers lui lorsqu'on entreprend quelque chose d'important — un voyage, un nouveau projet ou une étape significative de la vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture représente Ganesha assis dans une posture équilibrée et posée, encadré par une auréole rayonnante. Ses multiples bras tiennent des objets symboliques associés à la connaissance, à la prospérité et à la protection. L'ensemble de la figure dégage à la fois force et sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes artisans javanais réalisaient des pièces comme celle-ci selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La sculpture est d'abord modelée en cire, puis enveloppée d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode permet de restituer de fins détails tout en préservant l'esprit du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Ganesha, celui qui écarte les obstacles\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e 38 x 19 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978284130633,"sku":"25GABR2","price":675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-hindu-ganesha-bronze-art-javanese.jpg?v=1790932877"},{"product_id":"vintage-javanese-bronze-ganesha","title":"Ganesha vintage de Java","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE ET DE BONNE FORTUNE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette sculpture vintage en bronze représente Ganesha, la divinité hindoue bien-aimée connue pour écarter les obstacles et guider les nouveaux départs. Avec sa tête d'éléphant et sa présence calme et ancrée, Ganesha symbolise depuis longtemps la sagesse, la protection et la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eÀ Java, Ganesha fait partie de la vie spirituelle depuis des siècles. Son image apparaît dans les temples et les espaces sacrés, où il est honoré comme gardien de la connaissance et guide face aux défis de la vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture représente Ganesha assis sur une base en lotus, une main levée dans un geste de bénédiction tandis que les autres tiennent des objets symboliques associés à la prospérité et à la compréhension. La figure dégage une présence à la fois forte et paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes artisans javanais réalisaient des sculptures comme celle-ci selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme est d'abord modelée en cire, puis recouverte d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode permet de faire ressortir de fins détails tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa sculpture est montée sur un support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Du début au milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Ganesha, celui qui écarte les obstacles\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 20 x 20 x 43 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978396885321,"sku":"25GABR3","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-hindu-ganesha-bronze-art-java.jpg?v=1790934909"},{"product_id":"antique-javanese-baby-buddha","title":"Petit Bouddha javanais ancien","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE D'INNOCENCE ET DE PAIX INTÉRIEURE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eCette sculpture antique en bronze représente un jeune Bouddha reposant paisiblement, la tête posée sur ses mains. Sa posture détendue exprime le calme, la réflexion et la sérénité naturelle associées aux premiers enseignements bouddhistes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la tradition d'Asie du Sud-Est, les représentations du jeune Bouddha symbolisent souvent la pureté de l'esprit et la sagesse sereine qui précède les complexités de la vie. Son expression douce et sa posture détendue invitent à un moment de pause et de contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes sculptures comme celle-ci ont été réalisées par des artisans javanais selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme était d’abord modelée en cire, puis enrobée d’argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode permet au sculpteur de reproduire des formes subtiles tout en conservant le caractère propre à l’artisanat.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sculpture est fixée sur un socle en métal noirci et est accompagnée de son histoire imprimée, glissée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début des années 1900\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Moulage traditionnel à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Bouddha enfant, symbole d'innocence et de contemplation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le socle métallique :\u003c\/strong\u003e 15 x 15 x 9,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter pour obtenir\u003c\/a\u003eun devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978507510089,"sku":"25BBBR1","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-javanese-baby-buddha-statue-java.jpg?v=1786857770"},{"product_id":"antique-javanese-baby-buddha-1","title":"Bouddha Enfant Javanais Ancien","description":"\u003ch1 style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cspan style=\"color:rgb(204,204,204);\"\u003eUN SYMBOLE D'INNOCENCE ET DE PAIX INTÉRIEURE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eCette ancienne sculpture en bronze représente un Bouddha enfant reposant paisiblement, la tête soutenue par les mains. La posture détendue exprime le calme, la réflexion et la sérénité naturelle associée aux premiers enseignements bouddhiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eDans la tradition d'Asie du Sud-Est, les images du jeune Bouddha symbolisent souvent la pureté de l'esprit et la sagesse tranquille présente avant que la vie ne devienne complexe. L'expression douce et la forme détendue invitent à un moment de pause et de contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eDes sculptures comme celle-ci étaient réalisées par des artisans javanais selon la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue. La forme était d'abord modelée en cire, puis enveloppée d'argile avant que le bronze en fusion ne soit coulé dans le moule. Cette méthode permet de restituer des formes subtiles tout en préservant le caractère du travail artisanal. Avec le temps, le bronze développe une patine naturelle qui apporte profondeur et chaleur à la surface, soulignant l'âge et l'histoire de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLa sculpture est montée sur un support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée, présentée dans une enveloppe raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Bouddha enfant, symbole d'innocence et de contemplation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support métallique :\u003c\/strong\u003e env. 15 x 17 x 9,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978540933449,"sku":"25BBBR1","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-bronze-child-buddha-lost-wax-java.jpg?v=1790778262"},{"product_id":"vintage-javanese-bronze-horse","title":"Cheval chinois vintage en métal moulé","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE VITESSE ET DE FORCE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette sculpture en métal moulé représente un cheval stylisé inspiré des longues traditions artistiques de la Chine. Dans la culture chinoise, le cheval est depuis longtemps associé à la vitesse, au succès et au rang élevé, ce qui en fait un puissant symbole de progrès et de vitalité. Pendant des générations, les chevaux sont apparus dans l'art royal, l'imagerie militaire et les récits traditionnels de la région, incarnant le courage, l'énergie et l'élan vers l'avant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa figure est façonnée dans des formes vivantes et expressives. La posture relevée, la crinière fluide et le corps arrondi donnent à la sculpture une impression de mouvement et de caractère, rappelant les formes de l'iconographie équestre chinoise historique et la liberté expressive des interprétations ultérieures inspirées de l'art de la dynastie Han.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDes pièces comme celle-ci étaient réalisées selon des méthodes traditionnelles de moulage inspirées du célèbre archétype du « Cheval volant du Gansu ». La forme est d'abord modelée, puis coulée en métal avant l'application d'un procédé d'antiquage. Cette approche permet de faire ressortir des détails subtils tout en préservant le caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe cheval est présenté sur son support en métal noirci et accompagné de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du métal moulé vieilli, la patine de surface peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal moulé\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Vintage \/ Milieu à fin du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Cheval au galop, symbole de vitesse, réussite professionnelle et progression\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 43 x 26 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978744357193,"sku":"25HOBR2","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-bronze-horse-sculpture-china.jpg?v=1791021715"},{"product_id":"vintage-ceremonial-wedding-crown-from-bali","title":"COURONNE DE MARIAGE CÉRÉMONIELLE VINTAGE DE BALI","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE BEAUTÉ ET DE FÊTE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCette couronne cérémonielle balinaise d'époque était traditionnellement portée lors des mariages, où les parures sophistiquées jouent un rôle important pour exprimer la beauté, l'harmonie et la joie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eÀ Bali, les mariages sont chargés de symbolisme. Chaque élément de la cérémonie revêt une signification particulière, et la couronne de la mariée est l’un des éléments les plus marquants. Portées tout au long de la cérémonie, ces couronnes transforment la mariée en une figure rayonnante, incarnant la grâce, la prospérité et les bénédictions souhaitées pour leur nouvelle vie à deux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCette couronne est ornée de délicates fleurs en laiton, de papillons et d'éléments décoratifs qui s'élèvent en une composition luxuriante et superposée. Chaque élément a été façonné et assemblé à la main, créant ainsi une structure qui capte magnifiquement la lumière et ondule délicatement lorsqu’on la porte. Lorsque la mariée se déplace pendant la cérémonie, les nombreux éléments décoratifs scintillent et se déplacent, apportant vie et rythme à la célébration — une caractéristique très propre à l’art cérémoniel balinais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLa couronne est fixée sur un support en métal noirci et est accompagnée de son histoire, imprimée pour vous, dans une jolie enveloppe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eMatériau : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eLaiton\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e Bali, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePériode :\u003c\/b\u003e milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDimensions avec le socle métallique : environ\u003c\/b\u003e59 x 50 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter pour obtenir\u003c\/a\u003eun devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54002242781513,"sku":"26WCBR1","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/ceremonial-wedding-headdress-bali-vintage-asian-art.jpg?v=1786888371"},{"product_id":"sumatran-brass-cuff","title":"Bracelet manchette en laiton de Sumatra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE D'HÉRITAGE ET DE FIERTÉ\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette remarquable manchette en laiton porte l'esprit de Sumatra — une île connue pour ses traditions fortes, son artisanat expressif et des cultures où l'ornement et l'identité sont depuis longtemps étroitement liés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDans de nombreuses communautés de Sumatra, les ornements en métal ont servi de marqueurs de présence, d'assurance et d'appartenance. Des objets comme celui-ci reflètent une longue tradition dans laquelle les formes du quotidien sont façonnées avec intention et sens, reliant leur porteur à des générations d'artisans et à un héritage culturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa forme audacieuse et la surface texturée révèlent les traces de techniques traditionnelles de martelage et d'embossage. Ces motifs travaillés à la main permettent au laiton chaud de capter subtilement la lumière, donnant à la pièce profondeur, mouvement et caractère naturellement sculptural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003ePrésentée sur son support en métal noirci, elle devient un petit objet de présence — porteur à la fois de l'héritage artistique de Sumatra et de la force discrète de l'artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRéalisée artisanalement, chaque pièce diffère légèrement et présente de subtiles variations et imperfections naturelles qui reflètent le caractère du travail fait main. Le support en métal noirci possède la même authenticité, avec de petites irrégularités et la possibilité qu'une patine naturelle se développe avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa manchette est présentée avec son support en métal noirci et son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du laiton, la surface peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 15 x 6,5 x 6,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54027059265865,"sku":"26BRBR2","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesian-brass-cuff-tribal-jewelry-sumatra.jpg?v=1791126767"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"134 + 130 x ca 12 x 12cm","offer_id":54094801043785,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-borneo-river-oars-asia-art-italy-eu.jpg?v=1774628454"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-3","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"107 + 119 x ca 12 x 12cm","offer_id":54095005155657,"sku":"24PAWO","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-borneo-river-oars-asia-decor-lake-como-europe.jpg?v=1774630253"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-4","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"127 + 137 x ca 12 x 12cm","offer_id":54100825506121,"sku":"24PAWO","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-antique-river-oars-asia-art-lake-como-europe.jpg?v=1774717051"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-5","title":"Rames anciennes de Bornéo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE RÉSILIENCE\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCe magnifique ensemble d'avirons a été fabriqué par des artisans locaux à Kalimantan, en Indonésie, au début des années 1900, en bois d'ulin, originaire de Bornéo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePendant de nombreuses années, ces avirons ont parcouru les eaux de l'île avant de parvenir jusqu'à nous, et jusqu'à vous ! La tradition de la fabrication d'avirons dans la région remonte à l'antiquité et commence par une sélection minutieuse de l'arbre d'Ulin, souvent accompagnée de rituels pour honorer l'esprit de l'arbre. Le bois d'ulin était choisi pour sa dureté, sa densité et sa résistance exceptionnelles. Seuls les arbres matures étaient sélectionnés afin de préserver l'équilibre écologique. Le processus de sculpture exigeait beaucoup d'habileté et de précision pour créer des pagaies équilibrées dans l'eau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLes avirons étaient essentiels pour naviguer sur les vastes réseaux fluviaux de Kalimantan, pour la pêche et le commerce. Elles étaient également des éléments importants dans les rituels, les danses et les cérémonies, notamment lors des mariages où les canoës symbolisaient l'union et le voyage du couple. La possession d'une rame en bois de fer bien fabriquée pouvait être un symbole de statut au sein de la communauté, souvent considérée comme un héritage précieux, transmis de génération en génération.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eL'ensemble est livré sur des supports en métal noir et leur histoire est imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe. Les supports métalliques fabriqués à la main ont leur propre authenticité, avec de subtiles imperfections et la possibilité d'une patine naturelle au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays n'est pas listé dans la caisse, veuillez nous contacter. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtactez-nous \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 + 133 x ca 12 x 12cm","offer_id":54137831489865,"sku":"24PAWO","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-wooden-oars-borneo-indonesia-europe-lake-como.jpg?v=1775315099"},{"product_id":"antique-meditating-buddha-statue","title":"Bouddha Assis Vintage","description":"\u003ch1 style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cspan style=\"color:rgb(204,204,204);\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE ET DE RÉFLEXION\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eSous l'expression paisible se révèle un remarquable niveau de détail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eRéalisé à la fin du XXe siècle, ce Bouddha assis vintage s'inspire des riches traditions artistiques du bouddhisme tibétain et sino-tibétain. Assise sur un trône de lotus, la figure incarne la sérénité, la sagesse et la profondeur spirituelle qui font de l'art bouddhique une tradition admirée depuis des générations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLe trône de lotus sous la figure porte une signification qui perdure depuis des siècles. Dans la tradition bouddhique, le lotus représente la pureté, la croissance spirituelle et le chemin vers l'éveil. S'élevant des eaux boueuses pour s'épanouir en une fleur harmonieuse, il rappelle le potentiel de croissance et de transformation présent en chacun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLes lobes allongés et l'ushnisha proéminente du Bouddha, couronne symbolique de sagesse au sommet de la tête, comptent parmi les éléments les plus reconnaissables de l'iconographie bouddhique. Ensemble, ils représentent la compréhension, la clairvoyance et la recherche de l'éveil intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eCoulée en métal et rehaussée d'une riche patine sombre, la sculpture possède à la fois une forte présence visuelle et une élégance silencieuse. Le contraste entre l'expression paisible et l'ornementation détaillée crée une pièce qui continue de révéler de nouveaux détails au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003eLe Bouddha est présenté complet sur son support en métal noirci, accompagné de son histoire imprimée dans une enveloppe raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal coulé\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Art bouddhique tibétain et sino-tibétain\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSujet :\u003c\/strong\u003e Bouddha assis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le support métallique :\u003c\/strong\u003e env. 43,5 x 27 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtactez-nous\u003c\/a\u003e pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54348025626953,"sku":"26BUBR12","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/late-20th-century-buddhist-metal-statue-china.jpg?v=1790773832"},{"product_id":"antique-seated-buddha-statue","title":"BOUDDHA EN BRONZE ANTIQUE","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE D'ÉCLAIRCISSEMENT ET DE DÉTERMINATION\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLe moment immortalisé ici a changé le cours de l'histoire du bouddhisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eRéalisé en Asie du Sud-Est au début du XXe siècle, ce Bouddha en bronze représente le moment de l’illumination. Sa main est tendue vers la terre dans le Bhumisparsha Mudra, également connu sous le nom de « geste du témoin de la terre ». Selon la tradition bouddhiste, c'est à ce moment-là que le Bouddha fit appel à la terre pour qu'elle témoigne des innombrables actes de vertu qui l'avaient guidé sur le chemin de l'éveil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCette silhouette dégage une force tranquille. Sa posture est sereine, son expression paisible, et pourtant, l'histoire qu'elle raconte est celle de la persévérance, de la conviction et de la transformation. Elle nous rappelle que les plus grandes réussites de la vie sont souvent le fruit de la patience, de la résilience et d'une détermination inébranlable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLes lobes d'oreilles allongés, la robe monastique flottante, le trône de lotus et l'ushnisha qui s'élève au sommet de la tête comptent parmi les éléments les plus récurrents de l'art bouddhiste. Ensemble, ils symbolisent la sagesse, l'éveil spirituel et la capacité à s'élever au-dessus de l'illusion et des distractions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDepuis des générations, des représentations du Bouddha dans la posture du Bhumisparsha Mudra sont exposées dans les foyers, les temples et les lieux propices à la réflexion. Leur message reste tout aussi pertinent aujourd’hui qu’il y a un siècle : la véritable transformation commence en soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLe Bouddha est livré avec son socle en métal patiné noir et son livret illustré, le tout présenté dans une magnifique enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Asie du Sud-Est\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMudra :\u003c\/strong\u003e Bhumisparsha Mudra (Geste du témoin de la Terre)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions, support métallique compris :\u003c\/strong\u003e 28,5 cm de haut x 15 x 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54354096423241,"sku":"26BUBR13","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-buddha-meditation-statue-asian-art.jpg?v=1786774800"},{"product_id":"vintage-javanese-bronze-sculpture-inspired-by-vishnu","title":"Sculpture vintage en bronze inspirée de Brahma","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE CRÉATION ET DE CONNAISSANCE DIVINE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDans la tradition hindoue, Brahma représente la force dont émane toute création.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCréée à la fin du XXe siècle, cette sculpture vintage en bronze représente Brahma, le dieu hindou de la création et l'une des principales divinités de la Trimurti. Depuis des siècles, Brahma est vénéré comme la source divine de l'univers, associé à la sagesse, au savoir sacré et à l'ordre cosmique qui régit toute existence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa figure est représentée avec plusieurs visages, puissant symbole d'une conscience universelle. Traditionnellement, ces visages sont associés aux quatre Védas, textes sacrés fondamentaux de l'hindouisme, ainsi qu'aux quatre points cardinaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes multiples bras soulignent davantage sa nature divine. Chaque main porte traditionnellement des attributs symboliques liés à la création, à la sagesse, à la discipline spirituelle et à la préservation du savoir sacré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa couronne élaborée, les ornements cérémoniels et les détails raffinés reflètent les traditions artistiques qui se sont épanouies en Asie du Sud-Est, où les influences hindoues et bouddhiques se sont souvent mêlées. Malgré la complexité de la composition, la figure conserve équilibre et sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCoulée en bronze selon la technique traditionnelle de la cire perdue et dotée d'une riche patine vert-de-gris vieillie, la sculpture possède profondeur, caractère et force visuelle. Les variations naturelles de couleur et de texture mettent en valeur les détails de la figure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa statue est présentée sur son support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Thaïlande\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Brahma, dieu hindou de la création\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 38 x 31 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54354458313033,"sku":"25INBR22","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-hindu-bronze-sculpture-brahma-java-indonesia.jpg?v=1790951266"},{"product_id":"vintage-ganesha-sculpture","title":"Ganesha javanais ancien","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE SAGESSE ET DE NOUVEAUX DÉPARTS\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eAvant de partir en voyage, d'affronter un défi ou de donner forme à une nouvelle idée, beaucoup se tournent vers Ganesha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCréée à Java au début du XXe siècle, cette sculpture ancienne en bronze représente l'une des divinités les plus aimées et les plus reconnaissables du monde hindou. Connu comme celui qui écarte les obstacles et comme le protecteur de la sagesse, de l'apprentissage et de la bonne fortune, Ganesha est vénéré depuis des siècles comme guide dans la vie spirituelle et quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eAvec sa tête d'éléphant, sa forme arrondie et ses multiples bras, Ganesha incarne des qualités qui dépassent largement son apparence physique. Dans la tradition hindoue, l'éléphant symbolise l'intelligence, la force, la patience et la capacité à surmonter les obstacles. Sa présence rappelle que la sagesse réussit souvent là où la force seule ne suffit pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe culte de Ganesha arriva à Java par l'intermédiaire des grands royaumes hindou-bouddhiques qui prospéraient autrefois sur l'île. Au fil des siècles, les artisans javanais développèrent un langage artistique distinctif, mêlant influences indiennes et traditions locales. Les images de Ganesha apparaissaient dans les temples, les complexes royaux et les espaces sacrés, où elles étaient associées à la protection, à la prospérité et à la connaissance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCoulée en bronze selon la technique traditionnelle de la cire perdue, cette pièce témoigne du savoir-faire des métallurgistes javanais. En plus d'un siècle, sa surface a développé une patine naturellement vieillie qui enrichit la sculpture de profondeur, de texture et de caractère. Ces marques du temps renforcent son authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe Ganesha est présenté sur son support en métal noirci et accompagné de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Fonte traditionnelle à la cire perdue\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Ganesha, celui qui écarte les obstacles\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 27 x 16 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54387899859273,"sku":"26GABR5","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/javanese-hindu-ganesha-antique-bronze-art-indonesia.jpg?v=1790936129"},{"product_id":"vintage-javanese-bronze-sculpture-inspired-by-jizo","title":"SCULPTURE VINTAGE EN BRONZE JAVANAIS INSPIRÉE DE JIZŌ","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE COMPASSION ET DE PAIX INTÉRIEURE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eCette charmante sculpture vintage en bronze s'inspire de Jizō, le gardien bouddhiste très apprécié, symbole de compassion, de protection et de paix intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eJizō est avant tout associé au Japon, où ces figures bienveillantes veillent depuis des siècles sur les temples, les routes, les jardins et les lieux sacrés. Au fil du temps, l'imagerie bouddhiste et les traditions spirituelles se sont répandues à travers l'Asie grâce au commerce, aux pèlerinages et aux échanges culturels, influençant ainsi des artistes bien au-delà de leurs régions d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eRéalisée à Java, en Indonésie, cette sculpture illustre à merveille ce parcours. Le bouddhisme a profondément marqué l’île pendant des siècles, laissant une empreinte durable sur l’art et l’artisanat locaux. Des œuvres comme celle-ci reflètent ce mélange d’influences : à la fois familières et typiquement javanaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLes formes arrondies, les yeux fermés et les mains jointes en prière confèrent à cette silhouette une impression immédiate de sérénité. Sa présence dégage quelque chose de profondément réconfortant : elle est simple, paisible et discrètement expressive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLe temps a patiné le bronze, lui conférant une magnifique patine naturelle qui apporte à la surface une chaleur et un caractère que seules les pièces anciennes acquièrent naturellement au fil des années.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eFixée sur son socle en métal noirci, la sculpture devient un élément décoratif discret qui apporte sérénité, ambiance et âme à un espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa sculpture est accompagnée de son histoire, imprimée et glissée dans une jolie enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Fin des années 1970\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Sculpture inspirée de Jizō, symbolisant la compassion, la protection et la paix intérieure\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec le socle métallique :\u003c\/strong\u003e environ 27 cm de haut x 10 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter pour obtenir\u003c\/a\u003eun devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54389099823433,"sku":"25BUBR10","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-bronze-jizo-inspired-sculpture-java.jpg?v=1786719743"},{"product_id":"vintage-tempat-kapur","title":"VINTAGE TEMPAT KAPUR","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"p1\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003eCette bouteille de médicament spéciale appelée \u003cem data-start=\"61\" data-end=\"75\"\u003eTempat Kapur\u003c\/em\u003e est fabriquée à la main en laiton et provient des îles Tanimbar dans la province de Maluku en Indonésie.\u003cbr\u003eCes bouteilles particulières ont cessé d'être produites dans les années 1970.\u003cbr\u003eElles étaient utilisées pour contenir des médicaments à base de noix de bétel mélangée à d'autres ingrédients naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2c8ff224-d649-4719-85fd-d07c5c841308\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-start=\"331\" data-end=\"672\"\u003eLa tradition d'utiliser la noix de bétel à des fins médicinales remonte à des milliers d'années et s'étend à toute l'Asie du Sud-Est et au Pacifique. La noix de bétel est considérée comme un antibiotique puissant qui soulage les maux de tête, les maux de gorge, les maux de dents, l'arthrite, la digestion, les douleurs articulaires et la cicatrisation des plaies. Il est également considéré comme un puissant aphrodisiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-start=\"674\" data-end=\"751\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLa bouteille est livrée avec son support en bois noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"text-center\"\u003eDimensions avec le support en bois : 26 x 6 x 6cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e.\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54479063908681,"sku":"18FRMBBR1","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-indonesian-tempat-kapur-medicine-bottle-maluku-tanimbar-brass-artifact.jpg?v=1779802939"},{"product_id":"set-of-2-vintage-tempat-kapur","title":"ENSEMBLE DE 2 TEMPAT KAPUR VINTAGE","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SYMBOLE DE SANTÉ\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003eCet ensemble spécial de bouteilles de médicaments appelé \u003cem data-end=\"75\" data-start=\"61\"\u003eTempat Kapur\u003c\/em\u003e est fabriqué à la main en laiton et provient des îles Tanimbar dans la province de Maluku en Indonésie.\u003cbr\u003eCes bouteilles particulières ont cessé d'être produites dans les années 1970.\u003cbr\u003eElles étaient utilisées pour contenir des médicaments à base de noix de bétel mélangée à d'autres ingrédients naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" data-turn-id=\"request-WEB:3344c02c-cb57-47a8-a8c5-be6687830d54-1\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"2c8ff224-d649-4719-85fd-d07c5c841308\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"672\" data-start=\"331\" style=\"text-align: center;\"\u003eLa tradition d'utiliser la noix de bétel à des fins médicinales remonte à des milliers d'années et s'étend à toute l'Asie du Sud-Est et au Pacifique. La noix de bétel est considérée comme un antibiotique puissant qui soulage les maux de tête, les maux de gorge, les maux de dents, l'arthrite, la digestion, les douleurs articulaires et la cicatrisation des plaies. Il est également considéré comme un puissant aphrodisiaque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"751\" data-start=\"674\" style=\"text-align: center;\"\u003eLe coffret est livré avec ses supports en bois noir et son histoire imprimée à l'intérieur d'une belle enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\" style=\"text-align: center;\"\u003eDimensions de chaque bouteille avec le support en bois : 26 x 6 x 6cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'est pas indiqué dans la liste de vérification, veuillez \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003enous contacter \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e.\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54479466561865,"sku":"18FRMBBR1","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/tribal-tempat-kapur-betel-nut-bottles-from-tanimbar-islands-set-of-2.jpg?v=1779805639"},{"product_id":"vintage-mahkota-tanjak-crown","title":"Couronne vintage Mahkota Tanjak","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE CÉLÉBRATION ROYALE\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDepuis des générations, les couronnes cérémonielles jouent un rôle important dans les traditions de mariage de Palembang, l'une des villes royales les plus importantes de l'histoire indonésienne. Inspirées des regalia du sultanat de Palembang, des couronnes comme celle-ci faisaient du marié un symbole de dignité, d'honneur et de prestige lors des moments les plus importants de la cérémonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRéalisée en laiton au milieu du XXe siècle, cette Mahkota Tanjak reflète une tradition profondément liée à l'héritage royal de la région. Lors des grandes processions de mariage Aesan Gede, le marié portait une couronne de ce type, célébrant l'héritage des sultans et des familles nobles qui régnaient autrefois sur le Sumatra du Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe décor en relief a été créé selon les techniques traditionnelles du repoussé et de la ciselure, les artisans martelant et façonnant soigneusement le métal pour produire des motifs tridimensionnels élaborés. Au centre se trouve un élément floral orné de détails en verre réfléchissant destinés à capter la lumière pendant les célébrations cérémonielles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eRéalisée en laiton, la couronne associe durabilité et qualités décoratives appréciées dans l'art cérémoniel traditionnel. Au fil des décennies, le métal a développé une patine naturelle qui enrichit son caractère et met en valeur le savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eAujourd'hui, cette couronne vintage constitue un remarquable exemple d'art cérémoniel indonésien, porteur d'une histoire de célébration, de statut et d'identité culturelle. Présentée comme objet décoratif ou intégrée à une collection d'art asiatique, elle offre un aperçu fascinant des traditions de mariage du Sumatra du Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du laiton vieilli, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Laiton et verre\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Palembang, Sumatra du Sud, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSujet :\u003c\/strong\u003e Couronne de mariage cérémonielle traditionnelle Mahkota Tanjak\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support :\u003c\/strong\u003e env. 47 x 17 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54526208803145,"sku":"26CRBR3","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-palembang-wedding-crown-indonesia_675029c8-d02f-455c-9037-ba8e4079588d.jpg?v=1791023473"},{"product_id":"vintage-siger-pepadun-crown","title":"Couronne vintage Siger Pepadun","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE D'HÉRITAGE ANCESTRAL\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eDepuis des générations, le Siger est l'un des symboles les plus reconnaissables de l'identité culturelle de Lampung. Porté lors d'importantes occasions cérémonielles, il représente la lignée, la dignité, la prospérité et le lien durable entre les familles et leur héritage ancestral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCette couronne vintage Siger Pepadun a été réalisée en laiton au milieu du XXe siècle et reflète l'une des traditions les plus importantes du peuple Lampung du sud de Sumatra. Contrairement à de nombreuses couronnes cérémonielles assemblées à partir d'éléments séparés, le Siger Pepadun est formé d'une seule feuille de laiton, soigneusement façonnée en une série de pointes distinctives qui définissent sa silhouette immédiatement reconnaissable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLes neuf pointes sont traditionnellement associées aux \u003cem\u003eSembilan Jurai\u003c\/em\u003e, les neuf clans ancestraux à l'origine de la société Pepadun. Leur forme ample, évoquant des cornes, rend également hommage au buffle d'eau, symbole ancien de prospérité, de force et de statut à travers Sumatra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eSur toute la surface, des motifs floraux et arabesques complexes ont été embossés dans le laiton selon des techniques traditionnelles de travail du métal. Des médaillons décoratifs et des ornements superposés renforcent la présence cérémonielle de la couronne, tandis que les tons dorés chaleureux évoquent la splendeur traditionnellement associée aux regalia royaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eAu fil des décennies, le laiton a développé une patine naturelle qui enrichit son caractère et met en valeur le savoir-faire présent dans chaque détail. Plus qu'une coiffe cérémonielle, cette couronne est une remarquable expression du patrimoine culturel et de la tradition artistique de Lampung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa couronne est présentée sur son support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCaractéristique naturelle du laiton vieilli, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Laiton doublé de tissu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Lampung, Sumatra, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSujet :\u003c\/strong\u003e Couronne cérémonielle traditionnelle Siger Pepadun\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 44 x 27 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54526528454985,"sku":"26CRBR2","price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-lampung-siger-crown-indonesian-ceremonial-art.jpg?v=1791045389"},{"product_id":"reclining-bronze-buddha","title":"BOUDDHA ANTIQUE EN BRONZE, EN POSITION ALLONGÉE","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cspan style=\"color: rgb(204, 204, 204);\"\u003eUN SYMBOLE DE PAIX INTÉRIEURE\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"\u003e\n\u003cmeta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"\u003e\n\u003cmeta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 15\"\u003e\n\u003cmeta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 15\"\u003e\n\u003clink rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/\/Users\/sandrakirschon\/Library\/Group%20Containers\/UBF8T346G9.Office\/TemporaryItems\/msohtmlclip\/clip_filelist.xml\"\u003e\n\u003c!--[if gte mso 9]\u003e\u003cxml\u003e\n \u003co:OfficeDocumentSettings\u003e\n  \u003co:AllowPNG\/\u003e\n \u003c\/o:OfficeDocumentSettings\u003e\n\u003c\/xml\u003e\u003c![endif]--\u003e\n\u003clink rel=\"themeData\" href=\"file:\/\/\/\/Users\/sandrakirschon\/Library\/Group%20Containers\/UBF8T346G9.Office\/TemporaryItems\/msohtmlclip\/clip_themedata.thmx\"\u003e\n\u003clink rel=\"colorSchemeMapping\" href=\"file:\/\/\/\/Users\/sandrakirschon\/Library\/Group%20Containers\/UBF8T346G9.Office\/TemporaryItems\/msohtmlclip\/clip_colorschememapping.xml\"\u003e\n\u003c!--[if gte mso 9]\u003e\u003cxml\u003e\n \u003cw:WordDocument\u003e\n  \u003cw:View\u003eNormal\u003c\/w:View\u003e\n  \u003cw:Zoom\u003e0\u003c\/w:Zoom\u003e\n  \u003cw:TrackMoves\u003efalse\u003c\/w:TrackMoves\u003e\n  \u003cw:TrackFormatting\/\u003e\n  \u003cw:PunctuationKerning\/\u003e\n  \u003cw:ValidateAgainstSchemas\/\u003e\n  \u003cw:SaveIfXMLInvalid\u003efalse\u003c\/w:SaveIfXMLInvalid\u003e\n  \u003cw:IgnoreMixedContent\u003efalse\u003c\/w:IgnoreMixedContent\u003e\n  \u003cw:AlwaysShowPlaceholderText\u003efalse\u003c\/w:AlwaysShowPlaceholderText\u003e\n  \u003cw:DoNotPromoteQF\/\u003e\n  \u003cw:LidThemeOther\u003een-IT\u003c\/w:LidThemeOther\u003e\n  \u003cw:LidThemeAsian\u003eX-NONE\u003c\/w:LidThemeAsian\u003e\n  \u003cw:LidThemeComplexScript\u003eX-NONE\u003c\/w:LidThemeComplexScript\u003e\n  \u003cw:Compatibility\u003e\n   \u003cw:BreakWrappedTables\/\u003e\n   \u003cw:SnapToGridInCell\/\u003e\n   \u003cw:WrapTextWithPunct\/\u003e\n   \u003cw:UseAsianBreakRules\/\u003e\n   \u003cw:DontGrowAutofit\/\u003e\n   \u003cw:SplitPgBreakAndParaMark\/\u003e\n   \u003cw:EnableOpenTypeKerning\/\u003e\n   \u003cw:DontFlipMirrorIndents\/\u003e\n   \u003cw:OverrideTableStyleHps\/\u003e\n  \u003c\/w:Compatibility\u003e\n  \u003cm:mathPr\u003e\n   \u003cm:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/\u003e\n   \u003cm:brkBin m:val=\"before\"\/\u003e\n   \u003cm:brkBinSub m:val=\"\u0026#45;-\"\/\u003e\n   \u003cm:smallFrac m:val=\"off\"\/\u003e\n   \u003cm:dispDef\/\u003e\n   \u003cm:lMargin m:val=\"0\"\/\u003e\n   \u003cm:rMargin m:val=\"0\"\/\u003e\n   \u003cm:defJc m:val=\"centerGroup\"\/\u003e\n   \u003cm:wrapIndent m:val=\"1440\"\/\u003e\n   \u003cm:intLim m:val=\"subSup\"\/\u003e\n   \u003cm:naryLim m:val=\"undOvr\"\/\u003e\n  \u003c\/m:mathPr\u003e\u003c\/w:WordDocument\u003e\n\u003c\/xml\u003e\u003c![endif]--\u003e\u003c!--[if gte mso 9]\u003e\u003cxml\u003e\n \u003cw:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"false\"\n  DefSemiHidden=\"false\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"\n  LatentStyleCount=\"376\"\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 7\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 8\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index 9\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 7\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 8\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 9\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Normal Indent\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"footnote text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"annotation text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"header\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"footer\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"index heading\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"table of figures\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"envelope address\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"envelope return\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"footnote reference\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"annotation reference\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"line number\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"page number\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"endnote reference\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"endnote text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"table of authorities\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"macro\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"toa heading\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Bullet\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Number\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Bullet 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Bullet 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Bullet 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Bullet 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Number 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Number 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Number 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Number 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Closing\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Signature\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text Indent\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Continue\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Continue 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Continue 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Continue 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"List Continue 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Message Header\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Salutation\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Date\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text First Indent\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text First Indent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Note Heading\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text Indent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Body Text Indent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Block Text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Hyperlink\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"FollowedHyperlink\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Document Map\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Plain Text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"E-mail Signature\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Top of Form\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Bottom of Form\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Normal (Web)\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Acronym\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Address\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Cite\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Code\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Definition\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Keyboard\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Preformatted\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Sample\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Typewriter\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"HTML Variable\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Normal Table\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"annotation subject\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"No List\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Outline List 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Outline List 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Outline List 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Simple 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Simple 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Simple 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Classic 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Classic 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Classic 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Classic 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Colorful 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Colorful 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Colorful 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Columns 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Columns 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Columns 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Columns 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Columns 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 7\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Grid 8\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 7\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table List 8\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table 3D effects 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table 3D effects 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table 3D effects 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Contemporary\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Elegant\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Professional\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Subtle 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Subtle 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Web 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Web 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Web 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Balloon Text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"Table Grid\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Table Theme\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" Name=\"Placeholder Text\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" Name=\"Revision\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" QFormat=\"true\"\n   Name=\"List Paragraph\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" QFormat=\"true\"\n   Name=\"Intense Quote\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" QFormat=\"true\"\n   Name=\"Subtle Emphasis\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" QFormat=\"true\"\n   Name=\"Intense Emphasis\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" QFormat=\"true\"\n   Name=\"Subtle Reference\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" QFormat=\"true\"\n   Name=\"Intense Reference\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Bibliography\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n   UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"41\" Name=\"Plain Table 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"42\" Name=\"Plain Table 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"43\" Name=\"Plain Table 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"44\" Name=\"Plain Table 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"45\" Name=\"Plain Table 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"40\" Name=\"Grid Table Light\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"Grid Table 1 Light Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"Grid Table 1 Light Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"Grid Table 1 Light Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"Grid Table 1 Light Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"Grid Table 1 Light Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"Grid Table 1 Light Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"List Table 1 Light Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"List Table 6 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"List Table 7 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"List Table 1 Light Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"List Table 6 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"List Table 7 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"List Table 1 Light Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"List Table 6 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"List Table 7 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"List Table 1 Light Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"List Table 6 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"List Table 7 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"List Table 1 Light Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"List Table 6 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"List Table 7 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n   Name=\"List Table 1 Light Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n   Name=\"List Table 6 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n   Name=\"List Table 7 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Mention\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Smart Hyperlink\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Hashtag\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Unresolved Mention\"\/\u003e\n  \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n   Name=\"Smart Link\"\/\u003e\n \u003c\/w:LatentStyles\u003e\n\u003c\/xml\u003e\u003c![endif]--\u003e\n\u003cstyle\u003e\n\u003c!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{font-family:\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:roman;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}\n@font-face\n\t{font-family:Aptos;\n\tpanose-1:2 11 0 4 2 2 2 2 2 4;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:swiss;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:536871559 3 0 0 415 0;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-unhide:no;\n\tmso-style-qformat:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Aptos\",sans-serif;\n\tmso-ascii-font-family:Aptos;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-fareast-font-family:Aptos;\n\tmso-fareast-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Aptos;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;\n\tmso-font-kerning:1.0pt;\n\tmso-ligatures:standardcontextual;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\np\n\t{mso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-priority:99;\n\tmso-margin-top-alt:auto;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmso-margin-bottom-alt:auto;\n\tmargin-left:0cm;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\",serif;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n.MsoChpDefault\n\t{mso-style-type:export-only;\n\tmso-default-props:yes;\n\tfont-family:\"Aptos\",sans-serif;\n\tmso-ascii-font-family:Aptos;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-fareast-font-family:Aptos;\n\tmso-fareast-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Aptos;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n@page WordSection1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.WordSection1\n\t{page:WordSection1;}\n--\u003e\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!--[if gte mso 10]\u003e\n\u003cstyle\u003e\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-priority:99;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Aptos\",sans-serif;\n\tmso-ascii-font-family:Aptos;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Aptos;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-font-kerning:1.0pt;\n\tmso-ligatures:standardcontextual;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c![endif]--\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003eCe Bouddha a quelque chose qui\ndésarme immédiatement.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003ePlutôt que de s'asseoir en méditation\nou de se tenir debout lors d'une cérémonie, il est allongé dans une position\ndes plus confortables, soutenu par un seul bras, et semble totalement à l'abri\nde toute urgence, inquiétude ou distraction. Cette posture semble naturelle,\nhumaine et étonnamment familière.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003eRéalisée à Java au début du XXe\nsiècle, cette sculpture en bronze s'inscrit dans une tradition artisanale qui\ns'épanouit depuis des siècles à travers l'archipel indonésien. Sa posture\ndétendue, son expression sereine et ses robes flottantes donnent vie à un\npersonnage qui attire le regard par son aisance.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003eLe Bouddha couché est souvent associé\nà la paix, au contentement et à la liberté spirituelle. Il nous rappelle que la\nsagesse ne réside pas toujours dans l'effort. Elle se trouve parfois dans le\ncalme, la prise de recul et la capacité à laisser le monde ralentir autour de\nnous.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003eFondue en bronze selon des techniques\ntraditionnelles, cette sculpture a acquis au fil du temps une riche patine qui\nconfère profondeur et caractère à sa surface. Chaque marque et chaque variation\ncontribuent à donner l'impression que cette œuvre a discrètement accompagné des\ngénérations avant de trouver sa place aujourd'hui.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003eLe Bouddha est livré avec son socle\nen métal patiné noir et son livret illustré, le tout présenté dans une\nmagnifique enveloppe.\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eObjet :\u003c\/strong\u003e Bouddha couché\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 23 x 17 x 10 cm\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNous livrons dans le monde entier. Si votre pays ne figure pas dans la liste lors du paiement, veuillez\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003enous contacter\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003epour obtenir un devis d'expédition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54563151544649,"sku":"26BUSTL1","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/reclining-bronze-buddha-statue-java-indonesia.jpg?v=1786634609"},{"product_id":"antique-bronze-rama","title":"Rama antique en bronze","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center; color: #cccccc; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eUN SYMBOLE DE COURAGE ET DE DEVOIR\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCertaines histoires sont racontées depuis plus de mille ans. Peu ont inspiré autant de générations que le Ramayana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCréée au début du XXe siècle, cette sculpture antique en bronze représente Rama, le prince légendaire et héros de l'une des épopées les plus aimées d'Asie. Vénéré en Indonésie, en Inde, en Thaïlande, au Cambodge et au-delà, Rama incarne l'honneur, le courage, la loyauté et la droiture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eSaisi dans une posture dynamique d'archer, le personnage exprime concentration et détermination. Arc en main, Rama se tient prêt à défendre la justice et l'ordre moral au cœur du Ramayana. Chaque élément de la composition reflète les qualités qui en ont fait un symbole de noble leadership pendant des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLe Ramayana est arrivé à Java il y a plus de mille ans grâce au commerce, aux échanges culturels et à la diffusion des traditions hindoues en Asie du Sud-Est. Ses récits se sont profondément intégrés à la culture javanaise, inspirant reliefs de temples, théâtre d'ombres, littérature de cour et art sacré. Aujourd'hui encore, ce récit reste l'un des trésors culturels les plus durables de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa surface de cette pièce est particulièrement remarquable. Avec le temps, le bronze a acquis une patine riche et texturée, créant des nuances de couleur et de caractère qui témoignent de l'âge, de l'histoire et du savoir-faire. Ces variations naturelles confèrent à la sculpture une présence distinctive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003eLa statue est présentée sur son support en métal noirci et accompagnée de son histoire imprimée dans une élégante enveloppe. Caractéristique naturelle du bronze, la patine peut continuer à évoluer subtilement avec le temps, créant de légères variations de tonalité qui font partie du processus authentique de vieillissement du matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Java, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Début du XXe siècle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIconographie :\u003c\/strong\u003e Rama, héros du Ramayana\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions avec support en métal :\u003c\/strong\u003e env. 26,5 x 17 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNous expédions dans le monde entier. Si votre pays n'apparaît pas lors du paiement, contactez-nous pour obtenir un devis de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54566401999177,"sku":"25INBR2","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/bronze-rama-warrior-statue-antique-asian-art.jpg?v=1791046997"}],"url":"https:\/\/kirschon.com\/fr-de\/collections\/antiques-and-limited-editions.oembed?page=2","provider":"Kirschon","version":"1.0","type":"link"}