{"title":"Statue e Maschere in Legno","description":"\u003cp\u003eStatue in legno intagliato e maschere del Sud-est asiatico, selezionate per l’espressività delle forme, la patina e il carattere del materiale. Scopri pezzi legati a tradizioni diverse, ognuno con una presenza e dettagli distintivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsplora i pezzi disponibili qui sotto. Per prezzo, dimensioni e ulteriori dettagli, consulta la scheda del singolo prodotto. Hai bisogno di aiuto nella scelta? Contatta Kirschon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaduma-statue","title":"Statua tribale  in legno da Sumba","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eQuesta figura in legno è intagliata a mano e proviene dall'isola di Sumba, realizzata con una forma umana in onore dei \u003cem\u003eMarapu (spiriti ancestrali)\u003c\/em\u003e, parte della religione animista\/antica della regione. La figura umana è un invito ai Marapu a muoversi all'interno della statua, che si ritiene protegga la casa e guidi il proprietario nella vita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eSi ritiene che i Marapu siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile a quella degli uomini.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eLa statua viene completa con i supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è un originale, che mette in mostra la bellezza naturale del legno con imperfezioni e crepe organiche.  Il supporto in metallo fatto a mano porta con sé la propria autenticità, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eDimensioni: circa 80 x 12 x 12 cm con il supporto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7672819449892,"sku":"21KADWO1","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/smallkaduma.jpg?v=1628735073"},{"product_id":"bow-and-arows","title":"Arco e Frecce tribale da Papua","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI CONQUISTA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eQuesto straordinario set di arco e sei frecce proviene da Papua, in Indonesia. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eRealizzati in resistente legno di ferro e bambù, con punte di freccia in legno intagliato, questi materiali tradizionali sono stati a lungo apprezzati in Asia per la loro forza e il loro potere simbolico. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eUtilizzati per la caccia fin dall'antichità - e ancora oggi in uso - questo set riflette sia il patrimonio culturale che l'artigianato duraturo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eLa suite viene completa con i supporti in metallo nero e della sua storia stampata per te. Essendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno con imperfezioni e crepe organiche. I supporti in metallo fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Dimensioni: Arco tra circa 160 - 185 x 15 - 20 cm con supporto, frecce tra 90 - 135 cm con i supporti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7720493154340,"sku":"18ARARBA1","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/18ARARBA1.jpg?v=1592288928"},{"product_id":"set-of-3-swordfish-rostrums-from-indonesia","title":"Set di 3 Rostri di Pesce Spada dal Indonesia","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eSIMBOLI DI CORAGGIO E PASSIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto bellissimo set di rostri proviene da un pesce spada dall'Oceano Indiano. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIn Asia i pesci spada sono conosciuti come animali audaci, senza paura e indipendenti, che amano nuotare da soli o in aggregazioni molto libere. Il pesce spada è anche associato a emozioni e amore. Essendo un simbolo di leadership, coraggio e passione, si ritiene che il mondo sia un posto migliore quando si ha questo animale come guida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl set viene completo con supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te in Italiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLe dimensioni variano tra ca 25 - 50cm di altezza con gli stand. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eOgni Rostro è diverso e i colori variano dai toni più chiari e scuri. Se desideri scegliere un set\u0026nbsp;specifico non esitare a contattarci e ti invieremo delle foto dei pezzi disponibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31178084974634,"sku":"19SETSRBO2","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/swordfish-rostrum-set_indonesia_3.jpg?v=1755701126"},{"product_id":"set-of-2-swordfish-rostrums-from-indonesia","title":"Set di 2 Rostri di Pesce Spada dal Indonesia","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eSIMBOLI DI CORAGGIO E PASSIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto bellissimo set di rostri proviene da un pesce spada dall'Oceano Indiano.\u0026nbsp;In Asia i pesci spada sono conosciuti come animali audaci, senza paura e indipendenti, che amano nuotare da soli o in aggregazioni molto libere. Il pesce spada è anche associato a emozioni e amore. Essendo un simbolo di leadership, coraggio e passione, si ritiene che il mondo sia un posto migliore quando si ha questo animale come guida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl set viene completo con supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te in Italiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLe dimensioni variano tra ca 25 - 50 cm di altezza con gli stand. Ogni Rostro è diverso e i colori variano dai toni più chiari e scuri. Se desideri scegliere un set specifico non esitare a contattarci e ti invieremo delle foto dei pezzi disponibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31507364216874,"sku":"19SETSRBO3","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/swordfish-rostrum-set-indonesia-2.jpg?v=1755701055"},{"product_id":"xl-topeng-tribal-wooden-mask-from-sumba","title":"XL Topeng - Maschera di legno tribale di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Pagina 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Pagina 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesta maschera in legno intagliata a mano proviene dalla splendida isola di Sumba, in Indonesia, e presenta alcuni dei motivi tradizionali dell'intaglio locale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cem\u003e\"Topeng\" significa\u003c\/em\u003e\"maschera\" in indonesiano. Gli indonesiani utilizzano le maschere fin dall'antichità in occasione di feste del raccolto, riti di fertilità, cerimonie per catturare le anime, cerimonie funebri e danze spirituali, riti di iniziazione e rituali di esorcismo. Si ritiene che servano a scacciare gli spiriti maligni e le malattie, oltre che a proteggere da calamità naturali come la siccità e le inondazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLa maschera viene fornita completa di supporto in metallo nero e con la sua storia stampata all’interno di una bellissima busta. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzata artigianalmente, ogni pezzo è un originale che mette in risalto la bellezza naturale del legno con le sue imperfezioni e crepe organiche.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl supporto in metallo realizzato a mano è a sua volta un elemento di autenticità, con sottili imperfezioni e la possibilità che col tempo si formi una patina naturale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u0026nbsp;Dimensioni con il supporto: circa 119 x 39 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp; \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il tuo Paese non è presente nell'elenco alla pagina di pagamento, ti preghiamo di\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattarci per ricevere\u003c\/a\u003eun preventivo sulle spese di spedizione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31810128969770,"sku":"21MAWO4","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesian-topeng-wooden-mask-in-luxury-living-room-interior.jpg?v=1788789457"},{"product_id":"set-of-3-tun-tun-tribal-wood-and-buffalo-bone-totems-from-sumba","title":"Tun Tun - Set di 3 totem tribali in osso di bufalo e legno","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE E GUIDA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto set di 3 totem è scolpito a mano in osso di bufalo e legno e proviene dall'isola di Sumba, in Indonesia.\u003cbr\u003eI totem sono chiamati Tun Tun e fin dall'antichità sono stati considerati un potente talismano che i contadini portavano nei campi, guidandoli per ottenere un buon raccolto. Veniva anche utilizzato per proteggere la casa, posizionato agli angoli del tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia è stampata per te. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale dei materiali con le loro imperfezioni organiche. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e Dimensioni comprensive dei supporti metallici: altezze di circa 76, 72 e 66 cm x basi di circa 9 x 9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39358241833002,"sku":"18STWO14","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/t1_33a6cfae-a078-44a1-8808-b4fd15bdede3.jpg?v=1734453914"},{"product_id":"set-of-2-hand-carved-kaduma-statues-from-sumba","title":"Set di 2 statue tribali in legno da'll isola di Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSIMBOLI DI PROTEZIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eQueste figure in legno sono intagliate a mano da artigiani locali dell'isola di Sumba, in Indonesia, secondo tecniche antiche. Sono scolpite con una forma umana in onore dei Marapu (spiriti ancestrali). La figura umana è un invito per i Marapu a muoversi all'interno delle statue per proteggere e guidare il loro proprietario attraverso la vita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eIl Marapu è la religione animistica\/ancestrale praticata a Sumba e si ritiene che i suoi spiriti siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile a quella degli uomini. Si ritiene che una di queste coppie sia l'antenato dei Sumbani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è un originale, che mette in mostra la bellezza naturale del legno con imperfezioni e crepe organiche. I supporti in metallo, realizzati a mano, hanno la loro autenticità, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eAltezze circa 78 e 90 cm con i supporti. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486876090410,"sku":"21SETKADWO","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/kaduma.jpg?v=1674370485"},{"product_id":"large-hand-carved-kaduma-statue-from-sumba","title":"Statua tribale  in legno da Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eQuesta figura in legno è intagliata a mano e proviene dall'isola di Sumba, realizzata con una forma umana in onore dei \u003cem\u003eMarapu (spiriti ancestrali)\u003c\/em\u003e, parte della religione animista\/antica della regione. La figura umana è un invito ai Marapu a muoversi all'interno della statua, che si ritiene protegga la casa e guidi il proprietario nella vita. Si ritiene che i Marapu siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile a quella degli uomini.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLa statua viene completa con i supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mostra la bellezza naturale del legno con imperfezioni e crepe organiche.  Il supporto in metallo, realizzato a mano, porta con sé la propria autenticità, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Altezza circa 90 cm con il supporto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486894440490,"sku":"21KADWO2","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/tallkaduma.jpg?v=1663752705"},{"product_id":"set-of-3-patung-pagar-tribal-sculptures-from-kalimantan","title":"Set di 3 Patung Pagar - Statue tribali in legno da Kalimantan","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003e SIMBOLI DI PROTEZIONE \u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eQuesto set di statue in legno è stato intagliato a mano da artigiani locali sull’isola di Kalimantan, in Indonesia, seguendo tecniche antiche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003ePer secoli i Patung Pagar sono stati realizzati per invocare protezione e guida in onore del Kaharingan, la principale religione animista della tribù locale Dayak fino al Novecento. I Dayak sono il popolo autoctono del Borneo, il cui primo regno indipendente risale già al XII secolo. Oltre a essere abili agricoltori, artigiani e cacciatori, un tempo erano anche una delle tribù guerriere più temute del Sud-est asiatico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eIl gruppo viene fornito completo dei supporti in metallo nero e della sua storia, stampata per te e racchiusa in una bella busta. Essendo realizzato artigianalmente, ogni pezzo è un originale che esprime la bellezza naturale del legno attraverso imperfezioni organiche e crepe. I supporti in metallo fatti a mano conservano la propria autenticità, con lievi imperfezioni e la possibilità di sviluppare una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eLe altezze delle statue sono di circa 153, 156 e 162 cm con i supporti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il tuo Paese non compare al checkout,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003econtattaci\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486901780522,"sku":"21SETSTWO1","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Setof3patungpagar.jpg?v=1700066467"},{"product_id":"set-of-5-tribal-sculptures-from-kalimantan","title":"Set di 5 Statue tribali in legno da Kalimantan e Sumba","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003e SIMBOLI DI PROTEZIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eQuesta splendida serie di statue in legno è stata scolpita a mano da artigiani locali delle isole di Kalimantan e Sumba, in Indonesia, secondo tecniche antiche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Per secoli le \u003cem\u003ePatung Pagar\u003c\/em\u003e, le statue più alte, sono state realizzate per evocare protezione e guida in onore del \u003cem\u003eKaharingan\u003c\/em\u003e, la principale religione animista della tribù locale Dayak fino al 1900. I Dayak sono il popolo nativo del Borneo, il cui primo regno indipendente risale al XII secolo. Oltre a essere abili agricoltori, artigiani e cacciatori, un tempo erano anche una delle tribù di guerrieri più temute del sud-est asiatico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e Le statue più corte, chiamate \u003cem\u003eKaduma\u003c\/em\u003e, sono state scolpite con una forma umana in onore dei \u003cem\u003eMarapu\u003c\/em\u003e (spiriti ancestrali). La figura umana è un invito per i Marapu a muoversi all'interno della statua per proteggere e guidare il suo proprietario attraverso la vita. Il Marapu è la religione animistica\/ancestrale praticata a Sumba e si ritiene che i suoi spiriti siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile a quella degli uomini. Si ritiene che una di queste coppie sia l'antenato dei Sumbani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"\u003eLa suite viene completa con i supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è un originale, che mette in mostra la bellezza naturale del legno con imperfezioni e crepe organiche. I supporti in metallo, realizzati a mano, hanno la loro autenticità, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eAltezze: Kaduma: circa 78 e 90 cm con i supporti, Patung pagar: circa 145, 155 e 160 cm con i supporti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486912167978,"sku":"21SETSTWO3","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/t1_4c99772d-9578-4eef-ac35-56ae6ecdbe5e.jpg?v=1757599060"},{"product_id":"set-of-2-gasing-from-lombok","title":"Set di 2 Gasing da Lombok","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSIMBOLI DELLA GIOVENTÙ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e Questi bellissimi Gasing sono giocattoli tradizionali di Lombok e sono uno dei giochi più antichi del mondo, praticato da adulti e bambini ruotando e bilanciando il gioco in un punto. Sono anche chiamati \"spinner\". I pezzi sono intagliati con tecniche antiche in legno di suar tropicale con punte di metallo nella parte posteriore, dipinte a mano con pigmenti e colori naturali della zona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene fornito completo su supporti in metallo nero e la sua storia è stampata per voi all'interno di una bella busta. Essendo realizzato artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale dei materiali, con imperfezioni organiche e crepe visibili nel legno. I supporti in metallo fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e Dimensioni, compresi i supporti metallici: altezze di circa 31 e 28 cm x diametro di circa 12 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39488390299690,"sku":"21SETGAWO1","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/set-of-2-gasing-from-lombok-handcrafted-indonesian-spinning-top-sculptures.jpg?v=1779719821"},{"product_id":"toba-batak-ancestral-figures-from-sumatra","title":"Figure ancestrali di Toba Batak di Sumatra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eSIMBOLI DI GUIDA E SPIRITUALITÀ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto set di statue Toba Batak è scolpito a mano in legno da artigiani locali sull'isola di Sumatra, realizzato secondo l'antica tradizione negli anni '70. È l'unico set del suo genere nella nostra collezione oggi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eI Toba sono il gruppo più numeroso del popolo Batak nel nord di Sumatra, con numerosi regni e dinastie nella loro lunga storia.In epoca precristiana, i preti-maghi chiamati datu realizzavano sculture in legno, o occasionalmente di pietra, per i loro villaggi e famiglie. La funzione di queste sculture è sempre stata magica e religiosa, mai solo decorativa. Tra i Batak, tutte le figure di antenati, creature mitologiche e oggetti rituali sono stati scolpiti esclusivamente dal datu.\t\t\t\t\tAnche così, le sculture erano anche molto apprezzate per la loro bellezza, conservati come sacri cimeli nelle famiglie per molte generazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u0026nbsp;Dimensioni: 36 e 33cm di altezza x 8 x 8cm di larghezza con i supporti\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401077108778,"sku":"22SETFIWO1","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/set1.png?v=1692450001"},{"product_id":"batak-figure-from-sumatra","title":"Figura Batak di Sumatra","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eSIMBOLO DI POTERE E SPIRITUALITÀ\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta straordinaria statua in legno è scolpita a mano dagli artigiani Batak nel nord di Sumatra, realizzata in un legno speciale che simboleggia l'albero della vita e una coda di cavallo fluente di crine di cavallo.\u0026nbsp;Originariamente era realizzato come parte superiore decorativa di un bastone rituale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eI Batak sono uno dei più grandi gruppi indigeni dell'Indonesia, situato negli altopiani montuosi del nord di Sumatra. La loro cultura è incredibilmente ricca con una storia che risale all'antichità. I membri più potenti di una comunità Batak sono specialisti rituali, conosciuti come datu. Sono esperti di religione e il più delle volte sono membri della famiglia fondatrice del villaggio. Questi specialisti, esclusivamente maschi, sono in grado di curare i malati, contattare gli spiriti dei morti e prevedere giorni di buon auspicio per eventi particolari. Il possesso più importante di un datu è il suo bastone rituale. Ogni datu è tenuto a crearne uno proprio, quindi variano ampiamente nel loro stile e forma. Il tipo di bastone rituale per cui è stata realizzata questa statua è chiamato \u003ci\u003etungkot malehat\u003c\/i\u003e, che tradizionalmente ha un'unica figura di legno o metallo nella parte superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:\u0026nbsp;29 x 7 x 6cm con il supporto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statua viene completa con il supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401077370922,"sku":"22FIWO1","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Tail1.jpg?v=1685721713"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan","title":"Maschera in legno Hudoq da Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene dall'isola di Kalimantan in Indonesia ed è realizzata secondo antiche tecniche. È scolpito a mano in legno da artigiani locali e dipinto con motivi tradizionali, coronato da piume di pavone.\u0026nbsp;È l'unico pezzo del con questo design particolare nella nostra collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq è un festival del Ringraziamento della tribù Dayak a Kalimantan, che si tiene da settembre a ottobre ogni anno. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti compresi ratti, leoni e corvi che distruggono il raccolto. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da ballerini che indossano maschere rappresentando i parassiti, e giacche fatte di palma areca o corteccia di banano. La danza termina con due hudoq umani che escono e inseguono i parassiti. La danza si sposta da un villaggio all'altro. Durante il festival gli abitanti del villaggio pregano per i raccolti prosperi e di buona fortuna, mentre onorano anche i loro antenati e madre natura. Il popolo Dayak era una volta una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 114 x 52 x 16cm con il supporto e le piume. La maschera viene completa con lo stand in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401849483306,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/products\/Hudoq1.jpg?v=1678986222"},{"product_id":"set-if-2-wooden-figures-from-sumba","title":"Set di 2 figure in legno di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eSIMBOLI DI SPIRITUALITÀ E GUIDA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto bellissimo set di statue è scolpito a mano da artigiani locali sull'isola di Sumba in Indonesia, realizzato con tecniche antiche. Sumba era un tempo conosciuta come l'isola del legno di sandalo, famosa per il suo legno prezioso e aromatico.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLe figure sono scolpite con forme umane in onore dei Marapu (spiriti ancestrali).Marapu è la religione animista\/ancestrale praticata a Sumba e si ritiene che i suoi spiriti siano gli occupanti del cielo eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile agli uomini. Si ritiene che una di queste coppie sia l'antenata del popolo di Sumba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl set viene completo con supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo realizzate artigianalmente, ogni statua è leggermente diversa e ognuna presenta crepe e imperfezioni naturali come bellissimi segni dell'invecchiamento del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:\u0026nbsp;Ogni statua misura circa 89 x 9 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40401965645866,"sku":"22SETTOWO3","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Sumbaset1.jpg?v=1721229620"},{"product_id":"xl-wooden-mask-from-sumba","title":"Maschera XL in legno di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta audace maschera è scolpita a mano da artigiani locali sull'isola di Sumba in Indonesia, un tempo conosciuta come l'isola del legno di sandalo per il suo legno pregiato e aromatico. È realizzato con tecniche antiche e presenta alcuni dei tradizionali motivi di intaglio dell'isola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa gente di Sumba sin dall'antichità è stata abile intagliatrice del legno, realizzando maschere per feste del raccolto, riti di fertilità, cattura dell'anima, cerimonie di morte e danze spirituali, riti di iniziazione ed esorcismi. Si ritiene che maschere come questa spaventino gli spiriti maligni e le malattie, oltre a proteggere da disastri naturali come siccità e inondazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa maschera viene completa con il supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo realizzato artigianalmente, ogni pezzo è leggermente diverso e ognuno presenta crepe e imperfezioni naturali come bellissimi segni dell'invecchiamento del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:\u0026nbsp;122 x 30 x 30cm con il supporto in metallo nero\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40402114314282,"sku":"22MAWO1","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Tallmask1.jpg?v=1686250832"},{"product_id":"tau-tau-from-toraja","title":"Tau Tau scultura da Toraja","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE E RICCHEZZA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Pagina 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta audace scultura è stata scolpita a mano dagli artigiani locali di Toraja, sull'isola di Sulawesi in Indonesia, con tecniche antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eI\u003cem\u003etau tau\u003c\/em\u003e sono un tipo di effigie in legno o bambù che risale al XIX secolo. Sono speciali per il popolo Toraja, creati per rappresentare i defunti, sempre a guardia delle tombe e a protezione dei vivi. All'inizio venivano realizzati solo per i ricchi, per riflettere il loro status sociale. La parola \u003cem\u003etau\u003c\/em\u003e significa uomo e \u003cem\u003etau tau\u003c\/em\u003e significa uomini o statue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa scultura viene completa su un supporto di metallo nero e la sua storia stampata per te. Trattandosi di una lavorazione artigianale, ogni pezzo è leggermente diverso dall'altro e ogni pezzo mostra crepe naturali come bellissimi segni dell'invecchiamento del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: circa 66 x 23 x 21 cm con il supporto in metallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSe il tuo paese non è elencato nel checkout per favore \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003econtattaci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40402786779178,"sku":"22HEWO1","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/TaoTao.jpg?v=1685285855"},{"product_id":"tribal-wood-and-shell-mask-from-sumba","title":"Piccola maschera tribale in legno e conchiglia di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003e\u003cem\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE E RICCHEZZA\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuesto splendido pezzo è stato intagliato a mano dagli artigiani locali di Sumba, in Indonesia, un tempo chiamata Isola del Sandalo per il suo pregiato legno aromatico. È realizzato con tecniche antiche, con alcuni dei motivi tradizionali dell'isola e decorato con conchiglie di Cowrie, che per millenni sono state considerate moneta e simbolo di ricchezza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGli abitanti di Sumba sono storicamente abili intagliatori di legno e realizzano maschere per le feste del raccolto, per i riti di fertilità, per la cattura delle anime, per le cerimonie di morte e per le danze spirituali, i riti di iniziazione e i rituali di esorcismo. Si ritiene che le maschere spaventino gli spiriti maligni e le malattie, oltre a proteggere da disastri naturali come siccità e inondazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e La maschera viene completa con il supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te. Trattandosi di una lavorazione artigianale, ogni pezzo è leggermente diverso dall'altro e ogni pezzo presenta crepe naturali e visibili come segni di invecchiamento del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dimensioni: 27 x 11 x 11 cm con il supporto in metallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40407138271274,"sku":"22MAWO6","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Maskwithshells.jpg?v=1686233656"},{"product_id":"set-of-2-ladle-spoons-from-sumba","title":"Set di 2 mestoli cerimoniali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI PUREZZA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto bellissimo set è realizzato a mano sull'isola di Sumba in Indonesia, creato da artigiani locali in legno e guscio di cocco. La tradizione di fare mestoli per scopi cerimoniali risale all'antichità, utilizzati nei riti di purificazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eI cucchiai sono scolpiti con forme umane nella parte superiore in onore dei Marapu (spiriti ancestrali). Marapu è la religione animistica praticata a Sumba e si ritiene che i suoi spiriti siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile agli uomini. Si ritiene che una di queste coppie sia l'antenata dei sumbanesi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo artigianali, ogni pezzo è leggermente diverso con imperfezioni e crepe naturali come bellissimi segni dell'invecchiamento del legno.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 12 x 12 cm x 68 e 63,5 cm di altezza\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40407312302122,"sku":"22SETSPWO1","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Setofspoons.jpg?v=1685979853"},{"product_id":"ceremonial-ladle-spoon-from-sumba","title":"Mestolo cerimoniale di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI PUREZZA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto bellissimo pezzo è realizzato a mano sull'isola di Sumba in Indonesia, creato da artigiani locali in legno e guscio di cocco. La tradizione di fare mestoli per scopi cerimoniali risale all'antichità, utilizzati nei riti di purificazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl cucchiaio è scolpito nella parte superiore con una forma umana in onore dei Marapu (spiriti ancestrali). Marapu è la religione animistica praticata a Sumba e si ritiene che i suoi spiriti siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile agli uomini. Si ritiene che una di queste coppie sia l'antenata dei sumbanesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:\u0026nbsp;68 x 12 x 12cm con il supporto in metallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl mestolo viene completo con il supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo artigianali, ogni pezzo è leggermente diverso con imperfezioni naturali.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40407313023018,"sku":"22SPWO1","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Singlespoon.jpg?v=1685978003"},{"product_id":"set-of-3-large-swordfish-rostrums-from-indonesia","title":"Set di 3 grandi rostri di pesce spada dall’Indonesia","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSIMBOLI DI CORAGGIO E PASSIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto splendido set di rostri proviene da pesci spada dell’Oceano Indiano. In Asia i pesci spada sono conosciuti come animali audaci, impavidi e indipendenti, che amano nuotare da soli o in gruppi molto poco coesi. Il pesce spada è associato anche alle emozioni e all’amore. Simbolo di leadership, coraggio e passione, si ritiene che renda il mondo un posto migliore quando lo si ha come guida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set è completo di supporti in metallo nero e della sua storia, stampata per te e inserita in una bella busta. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOgni pezzo è un originale che mette in risalto la bellezza naturale del materiale con le sue imperfezioni organiche. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo realizzati a mano esprimono la propria autenticità attraverso lievi imperfezioni e la possibilità che si sviluppi una patina naturale nel tempo.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ogni rostro è diverso e i colori variano tra tonalità più chiare e più scure. Se desideri scegliere il tuo set specifico, non esitare a contattarci: ti invieremo una foto dei pezzi disponibili in magazzino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eLe dimensioni variano da circa 65 a 100 cm di altezza, con basi di 7 × 9 cm, supporti inclusi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il tuo Paese non è elencato al checkout,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003econtattaci\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40449091960874,"sku":"22SETRBO1","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r1.jpg?v=1735142516"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-1","title":"Maschera in legno Hudoq da Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Pagina 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene da Kalimantan, in Indonesia, ed è intagliata nel legno con tecniche antiche da artigiani locali. È dipinta con motivi tradizionali, coronata da piume ed è l'unico pezzo della nostra collezione con questo particolare design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003eL'Hudoq è una festa di ringraziamento della tribù Dayak di Kalimantan, che si svolge ogni anno tra settembre e ottobre. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti che distruggono i raccolti, tra cui ratti, leoni e corvi. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da danzatori che indossano maschere che rappresentano i parassiti e giacche fatte di corteccia di palma areca o di banano. La danza termina con l'uscita di due hudoq umani che inseguono i parassiti. La danza si sposta di villaggio in villaggio. Durante la festa gli abitanti dei villaggi pregano per ottenere raccolti prosperi e buona fortuna, onorando al contempo gli antenati e madre natura. Un tempo i Dayak erano una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003eLa maschera viene fornita completa di supporto in metallo nero e la sua storia stampata per voi all'interno di una bellissima busta.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 100 x 54 x 47 cm con il supporto e le piume\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout si prega di\u0026nbsp;\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003econtattarci\u0026nbsp;\u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765891387721,"sku":"22HMWO15","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Hudoqmask2a.jpg?v=1685366032"},{"product_id":"copy-of-hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-4","title":"Maschera in legno Hudoq da Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene dall'isola di Kalimantan in Indonesia ed è realizzata secondo antiche tecniche. È scolpito a mano in legno da artigiani locali e dipinto con motivi tradizionali, coronato da piume di pavone.\u0026nbsp;È l'unico pezzo del con questo design particolare nella nostra collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq è un festival del Ringraziamento della tribù Dayak a Kalimantan, che si tiene da settembre a ottobre ogni anno. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti compresi ratti, leoni e corvi che distruggono il raccolto. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da ballerini che indossano maschere rappresentando i parassiti, e giacche fatte di palma areca o corteccia di banano. La danza termina con due hudoq umani che escono e inseguono i parassiti. La danza si sposta da un villaggio all'altro. Durante il festival gli abitanti del villaggio pregano per i raccolti prosperi e di buona fortuna, mentre onorano anche i loro antenati e madre natura. Il popolo Dayak era una volta una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:125 x 28 x 50cm con il supporto e le piume. La maschera viene completa con lo stand in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46767846359369,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Hudoq4a.jpg?v=1685365563"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-5","title":"Maschera in legno Hudoq da Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene dall'isola di Kalimantan in Indonesia ed è realizzata secondo antiche tecniche. È scolpito a mano in legno da artigiani locali e dipinto con motivi tradizionali, coronato da piume.\u0026nbsp;È l'unico pezzo del con questo design particolare nella nostra collezione.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq è un festival del Ringraziamento della tribù Dayak a Kalimantan, che si tiene da settembre a ottobre ogni anno. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti compresi ratti, leoni e corvi che distruggono il raccolto. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da ballerini che indossano maschere rappresentando i parassiti, e giacche fatte di palma areca o corteccia di banano. La danza termina con due hudoq umani che escono e inseguono i parassiti. La danza si sposta da un villaggio all'altro. Durante il festival gli abitanti del villaggio pregano per i raccolti prosperi e di buona fortuna, mentre onorano anche i loro antenati e madre natura. Il popolo Dayak era una volta una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:90 x 49 x 49cm con il supporto e le piume. La maschera viene completa con lo stand in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46767958917449,"sku":"22HMWO15","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Hudoq5a.jpg?v=1685367822"},{"product_id":"ceremonial-ladle-spoon-from-sumba-1","title":"Mestolo cerimoniale di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI PUREZZA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto bellissimo pezzo è realizzato a mano sull'isola di Sumba in Indonesia, creato da artigiani locali in legno e guscio di cocco. La tradizione di fare mestoli per scopi cerimoniali risale all'antichità, utilizzati nei riti di purificazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl cucchiaio è scolpito nella parte superiore con una forma umana in onore dei Marapu (spiriti ancestrali). Marapu è la religione animistica praticata a Sumba e si ritiene che i suoi spiriti siano gli occupanti del paradiso eterno, che vivono in coppia e conducono un'esistenza simile agli uomini. Si ritiene che una di queste coppie sia l'antenata dei sumbanesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 12 x 12cm con altezze che variano tra 63,5 - 68cm con il supporto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIl mestolo viene completo con il supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te. Essendo artigianali, ogni pezzo è leggermente diverso con imperfezioni naturali.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46783278219593,"sku":"22SPWO1","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/singlespoon2_90ddcfe1-4a37-4a07-8306-43e442563d33.jpg?v=1685981941"},{"product_id":"vintage-striped-rhinoceros-hornbill-sculpture-from-sarawak","title":"Scultura vintage di rinoceronte striato di Sarawak","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI GUIDA E BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eQuesta splendida scultura è stata intagliata a mano da artigiani locali negli anni 1980 nel Sarawak, uno Stato della Malaysia nel Borneo e terra del popolo Iban. \u003cspan class=\"s1\"\u003eÈ realizzata in \u003c\/span\u003e legno, vernice e metallo e raffigura un bucero rinoceronte chiamato \u003cem\u003ekenyalang,\u003c\/em\u003e un grande uccello delle foreste il cui becco viene spesso raffigurato a spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNella cosmologia Iban, i buceri sono associati al mondo spirituale, alla guerra e alla caccia alle teste. Fanno da intermediari tra la divinità \u003cem\u003eSingalang Burong\u003c\/em\u003e e il mondo umano. Le sculture di bucero erano al centro del gawai kenyalang, una cerimonia che poteva essere guidata soltanto da un importante capo guerriero o dai suoi discendenti. Vengono utilizzate anche in altri riti simili. Al culmine della cerimonia, la figura del bucero viene innalzata sulla sommità di un alto palo. In seguito, il bucero sacro viene conservato nella casa lunga comunitaria e portato fuori per ricevere offerte durante cerimonie e riti successivi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eLa scultura è fornita con un supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te all'interno di una bella busta. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eDimensioni: 71 x 52 x 12,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il tuo Paese non compare al checkout,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003econtattaci\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46791657193801,"sku":"22HBWO3","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/Stripedhornbill2c.jpg?v=1686235047"},{"product_id":"vintage-rhinoceros-hornbill-sculpture-from-sarawak-1","title":"Vintage Scultura di Bucero Rinoceronte del Sarawak","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI GUIDA E BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima scultura è stata scolpita a mano da artigiani locali nel Sarawak negli anni 80, uno stato malese del Borneo e patria del popolo Iban. È realizzato in legno, vernice e metallo e raffigura un bucero rinoceronte chiamato kenyalang, un grande uccello della foresta il cui becco è spesso a forma di spirale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eNella cosmologia Iban, i buceri sono associati al mondo spirituale, alla guerra e alla caccia alle teste. Servono da intermediari tra la divinità Singalang Burong e il mondo umano. Le sculture di bucero erano al centro del gawai kenyalang, una cerimonia che poteva essere guidata solo da un importante condottiero di guerra o dai suoi discendenti. Sono anche usati in altri riti simili. Al culmine della cerimonia, la figura del bucero è sollevata in cima a un alto palo. Successivamente il sacro bucero viene conservato nella casa lunga comunale e portato fuori per ricevere offerte durante cerimonie e riti futuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa scultura viene completa con il supporto in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u0026nbsp;La coda si muove molto leggermente e deve essere maneggiata con cura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 77 x 20 x 77cm con il supporto in metallo.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46791696810313,"sku":"22HBWO2","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/HORNBILL4.jpg?v=1686236123"},{"product_id":"large-kuda-horse-statue-from-sumba","title":"Grande statua di cavallo Kuda in legno di Sumba","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eUna statua di cavallo Kuda intagliata a mano nel legno da artigiani locali di Sumba, Indonesia, secondo tecniche tradizionali. Kuda significa “cavallo” in indonesiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROSPERITÀ DIVINA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eNella tradizione di Sumba, i cavalli sono strettamente legati agli antenati e al prestigio della famiglia. Hanno un ruolo importante negli scambi nuziali e nelle cerimonie funebri, dove si crede che accompagnino i defunti verso i propri antenati nell'aldilà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eOgni pezzo è realizzato singolarmente e presenta variazioni nella finitura, imperfezioni e crepe che esprimono il carattere naturale del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statua comprende un supporto artigianale in metallo annerito e la sua storia stampata, presentata in una busta. Il supporto può mostrare lievi irregolarità e sviluppare una patina naturale nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni indicative, supporto incluso: 73 cm di altezza × 42 cm di larghezza × 18 cm di profondità.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49936411361609,"sku":"21HOSTWO3","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/large-kuda-horse-statue-sumba-asian-art-home-decor.jpg?v=1788790435"},{"product_id":"oars-from-sumba","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato intagliato a mano con grande cura da abili artigiani sull’isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali tramandate nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell’isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei rituali nuziali, in cui la canoa riveste grande importanza. La scelta del legno rispecchia la sua resistenza e durevolezza, qualità che lo rendono perfettamente adatto sia all’uso pratico sia alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene fornito completo dei supporti in metallo annerito e della sua storia, stampata per te e racchiusa in una bella busta. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzato artigianalmente, ogni pezzo è un originale che esprime la bellezza naturale del legno attraverso imperfezioni organiche e crepe segnate dal tempo. \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo realizzati a mano esprimono una propria autenticità, con lievi imperfezioni e la possibilità che nel tempo si sviluppi una patina naturale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il tuo Paese non compare al checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattaci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"109 \u0026 110 x 13 x 13","offer_id":52742095274313,"sku":"21pawo2","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/o1_4b7edf9d-2eba-40f4-a6cb-0f216828efb0_1.jpg?v=1776028777"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali\u003cbr\u003ea Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della costruzione di remi nella regione risale all'antichità,\u003cbr\u003einiziando con un'attenta selezione dell'albero di Ulin, spesso con rituali per onorare lo spirito dell'albero. Il legno di Ulin veniva scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza.\u003cbr\u003eVenivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico.\u003cbr\u003eIl processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie che fossero in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie,\u003cbr\u003esoprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"132 + 122 x ca 14 x 12cm","offer_id":52083295617353,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r3_ce4ce55a-d51f-4181-afa4-2af20e79d510.jpg?v=1744386916"},{"product_id":"set-of-3-tun-tun-tribal-wood-and-buffalo-bone-totems-from-sumba-1","title":"Tun Tun - Set di 3 totem tribali in osso di bufalo e legno","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003ch1 class=\"column\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROTEZIONE E GUIDA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003eQuesto set di 3 totem è scolpito a mano in osso di bufalo e legno e proviene dall'isola di Sumba, in Indonesia.\u003cbr\u003eI totem sono chiamati Tun Tun e fin dall'antichità sono stati considerati un potente talismano che i contadini portavano nei campi, guidandoli per ottenere un buon raccolto. Veniva anche utilizzato per proteggere la casa, posizionato agli angoli del tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia è stampata per te. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale dei materiali con le loro imperfezioni organiche. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e Dimensioni comprensive dei supporti metallici: altezze di circa 76, 72 e 66 cm x basi di circa 9 x 9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kunti1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51376092840265,"sku":"18STWO14","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/t1_91799723-10e4-4516-8474-1dafca556dc4.jpg?v=1734455041"},{"product_id":"set-of-2-large-swordfish-rostrums-from-indonesia-copy","title":"Set di 2 grandi rostri di pesce spada dall'Indonesia","description":"\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" class=\"column\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eSIMBOLI DI CORAGGIO E PASSIONE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di rostri proviene da pesci spada originari dell'Oceano Indiano. In Asia i pesci spada sono conosciuti come animali audaci, impavidi e indipendenti, che amano nuotare da soli o in aggregazioni molto libere. Il pesce spada è anche associato alle emozioni e all'amore. Essendo un simbolo di leadership, coraggio e passione, si ritiene che il mondo sia un posto migliore quando si ha questo animale come guida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOgni pezzo è originale e mostra la bellezza naturale del materiale con le sue imperfezioni organiche. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.  Ogni Rostrum è diverso e i colori variano da toni più chiari a toni più scuri. Se desiderate selezionare il vostro set specifico, non esitate a contattarci e vi invieremo una foto dei pezzi disponibili in magazzino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eLe dimensioni variano tra circa 65 e 100 cm di altezza x 7 x 9 cm di base, inclusi i supporti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il tuo paese non è elencato nel checkout per favore \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" target=\"_blank\"\u003econtattaci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51418870677833,"sku":"21SETSRBO3","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/r3.jpg?v=1735143307"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-1","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali di Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della fabbricazione dei remi nella regione risale all'antichità e inizia con un'accurata selezione dell'albero di Ulin, spesso accompagnata da rituali in onore dello spirito dell'albero. Il legno di Ulin è stato scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza. Venivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico. Il processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie, soprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"125 + 118 x ca 11 x 12cm","offer_id":52105315909961,"sku":"24PAWO","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/p1_7be73345-58fd-4e96-8d8b-c3f37965f357.jpg?v=1744705467"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-2","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali di Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della fabbricazione dei remi nella regione risale all'antichità e inizia con un'accurata selezione dell'albero di Ulin, spesso accompagnata da rituali in onore dello spirito dell'albero. Il legno di Ulin è stato scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza. Venivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico. Il processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie, soprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"129 + 125 x ca 12 x 12cm","offer_id":52105649389897,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/p1_ee5be10e-b95c-4eaa-b180-10bc084d722a.jpg?v=1744708929"},{"product_id":"kuda-horse-statue-from-sumba-copy","title":"Statua di cavallo Kuda in legno di Sumba","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eUna statua di cavallo Kuda intagliata a mano nel legno da artigiani locali di Sumba, Indonesia, secondo tecniche tradizionali. Kuda significa “cavallo” in indonesiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI PROSPERITÀ DIVINA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eNella tradizione di Sumba, i cavalli sono strettamente legati agli antenati e al prestigio della famiglia. Hanno un ruolo importante negli scambi nuziali e nelle cerimonie funebri, dove si crede che accompagnino i defunti verso i propri antenati nell'aldilà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eOgni pezzo è realizzato singolarmente e presenta variazioni nella finitura, imperfezioni e crepe che esprimono il carattere naturale del legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eLa statua comprende un supporto artigianale in metallo annerito e la sua storia stampata, presentata in una busta. Il supporto può mostrare lievi irregolarità e sviluppare una patina naturale nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni indicative, supporto incluso: 58 cm di altezza × 40 cm di larghezza × 15 cm di profondità.\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52293094703433,"sku":"21HOSTWO3","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/hand-carved-kuda-horse-statue-from-sumba-indonesia-side-view_c738cf7e-6d45-46eb-b0ad-52f8189fdc8c.jpg?v=1788783866"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"115 \u0026 123 x 13 x 13","offer_id":52748531073353,"sku":"21pawo2","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/o1_775ee3c9-e708-4545-88d4-551e79cea6ac.jpg?v=1754236245"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali di Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della fabbricazione dei remi nella regione risale all'antichità e inizia con un'accurata selezione dell'albero di Ulin, spesso accompagnata da rituali in onore dello spirito dell'albero. Il legno di Ulin è stato scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza. Venivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico. Il processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie, soprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"134 + 130 x ca 12 x 12cm","offer_id":54094801043785,"sku":"24PAWO","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/vintage-borneo-river-oars-asia-art-italy-eu.jpg?v=1774628454"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-3","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali di Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della fabbricazione dei remi nella regione risale all'antichità e inizia con un'accurata selezione dell'albero di Ulin, spesso accompagnata da rituali in onore dello spirito dell'albero. Il legno di Ulin è stato scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza. Venivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico. Il processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie, soprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"107 + 119 x ca 12 x 12cm","offer_id":54095005155657,"sku":"24PAWO","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-borneo-river-oars-asia-decor-lake-como-europe.jpg?v=1774630253"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-4","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali di Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della fabbricazione dei remi nella regione risale all'antichità e inizia con un'accurata selezione dell'albero di Ulin, spesso accompagnata da rituali in onore dello spirito dell'albero. Il legno di Ulin è stato scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza. Venivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico. Il processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie, soprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"127 + 137 x ca 12 x 12cm","offer_id":54100825506121,"sku":"24PAWO","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-antique-river-oars-asia-art-lake-como-europe.jpg?v=1774717051"},{"product_id":"antique-oars-from-borneo-copy-5","title":"Remi antichi dal Borneo","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DI RESILIENZA\u003c\/span\u003e\u003cimg\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eQuesto splendido set di remi è stato realizzato da artigiani locali di Kalimantan, in Indonesia, all'inizio del 1900, in legno di Ulin, originario del Borneo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003ePer molti anni questi remi hanno viaggiato nelle acque dell'isola prima di arrivare a noi e a voi! La tradizione della fabbricazione dei remi nella regione risale all'antichità e inizia con un'accurata selezione dell'albero di Ulin, spesso accompagnata da rituali in onore dello spirito dell'albero. Il legno di Ulin è stato scelto per la sua eccezionale durezza, densità e resistenza. Venivano selezionati solo alberi maturi per mantenere l'equilibrio ecologico. Il processo di intaglio richiedeva grande abilità e precisione per creare pagaie in equilibrio nell'acqua. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eI remi erano essenziali per navigare nei vasti sistemi fluviali del Kalimantan per la pesca e il commercio. Erano anche elementi importanti in rituali, danze e cerimonie, soprattutto durante i matrimoni, dove le canoe simboleggiavano l'unione e il viaggio della coppia. Possedere un remo in legno di ferro ben lavorato poteva essere un simbolo di status all'interno della comunità, spesso considerato un prezioso cimelio, tramandato di generazione in generazione.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero e la loro storia stampata per te. I supporti metallici fatti a mano sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eSpediamo in tutto il mondo. Se il vostro paese non è elencato nel checkout, contattateci. \u003cspan style=\"color: rgb(31, 33, 36);\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\" style=\"color: rgb(31, 33, 36);\" target=\"_blank\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 + 133 x ca 12 x 12cm","offer_id":54137831489865,"sku":"24PAWO","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/antique-wooden-oars-borneo-indonesia-europe-lake-como.jpg?v=1775315099"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"126 \u0026 112 x 13 x 18","offer_id":54152273199433,"sku":"21pawo2","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/sumba-wooden-oars-indonesia-tribal-wall-decor_7db0cb1d-8ec5-4876-9c2d-641dd9832dc5.jpg?v=1775565849"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-1","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"101 \u0026 104 x 12","offer_id":54153129787721,"sku":"21pawo2","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/carved-sumba-oars-indonesia-natural-wood-interior-decor.jpg?v=1775572445"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-2","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 \u0026 106 x 12","offer_id":54153254764873,"sku":"21pawo2","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-wooden-oars-organic-interior-statement_e7ccb24b-4072-4e42-aa99-d1609e5a95e6.jpg?v=1775575077"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-3","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"121 \u0026 115x 12","offer_id":54153346089289,"sku":"21pawo2","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/sumba-indonesia-oars-natural-wood-sculptural-wall-accent.jpg?v=1775576579"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-4","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"118 \u0026 114x 12","offer_id":54162098946377,"sku":"21pawo2","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-oars-handcrafted-wood-design-object.jpg?v=1775655693"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-5","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"105 \u0026 106x 13","offer_id":54162316460361,"sku":"21pawo2","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-oars-refined-wood-design-piece.jpg?v=1775657417"},{"product_id":"traditional-oars-from-sumba-copy-6","title":"Remi tradizionali di Sumba","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eUN SIMBOLO DEL VIAGGIO PERFETTO\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003eQuesto bellissimo set di remi è stato meticolosamente intagliato a mano da abili artigiani sull'isola di Sumba, in Indonesia, utilizzando tecniche tradizionali e antiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePer secoli, remi come questi sono stati strumenti essenziali per la popolazione locale, utilizzati non solo per navigare nelle acque incontaminate dell'isola, ma anche nelle danze cerimoniali e nei riti nuziali, dove la canoa ha un grande significato. La scelta del legno riflette la sua resistenza e durevolezza, perfettamente adatta sia all'uso pratico che alle cerimonie spirituali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIl set viene completo con i supporti in metallo nero la sua storia stampata per te. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEssendo realizzati artigianalmente, ogni pezzo è originale e mette in mostra la bellezza naturale del legno, con le sue imperfezioni organiche e le crepe dovute agli agenti atmosferici. \u003c\/span\u003e  \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI supporti in metallo, realizzati a mano, sono autentici, con imperfezioni sottili e la possibilità di far emergere una patina naturale nel tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e  \u003cstrong\u003eSpediamo in tutto il mondo. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSe il vostro paese non è elencato nel checkout, \u003ca href=\"mailto:info@kirschon.com\"\u003econtattateci \u003c\/a\u003eper un preventivo di spedizione.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"108 \u0026 102 x 12","offer_id":54163159613769,"sku":"21pawo2","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/indonesia-sumba-oars-organic-wood-wall-design.jpg?v=1775660368"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-copy","title":"Maschera Hudoq intagliata a mano del Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene dall'isola di Kalimantan in Indonesia ed è realizzata secondo antiche tecniche. È scolpito a mano in legno da artigiani locali e dipinto con motivi tradizionali, coronato da piume di pavone.\u0026nbsp;È l'unico pezzo del con questo design particolare nella nostra collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq è un festival del Ringraziamento della tribù Dayak a Kalimantan, che si tiene da settembre a ottobre ogni anno. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti compresi ratti, leoni e corvi che distruggono il raccolto. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da ballerini che indossano maschere rappresentando i parassiti, e giacche fatte di palma areca o corteccia di banano. La danza termina con due hudoq umani che escono e inseguono i parassiti. La danza si sposta da un villaggio all'altro. Durante il festival gli abitanti del villaggio pregano per i raccolti prosperi e di buona fortuna, mentre onorano anche i loro antenati e madre natura. Il popolo Dayak era una volta una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni:110 x 28 x 50cm con il supporto e le piume. La maschera viene completa con lo stand in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54480351199561,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/hand-carved-hudoq-mask-kalimantan-borneo-tribal-art-indonesia.jpg?v=1779809197"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-3","title":"Maschera in legno Hudoq da Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene dall'isola di Kalimantan in Indonesia ed è realizzata secondo antiche tecniche. È scolpito a mano in legno da artigiani locali e dipinto con motivi tradizionali, coronato da piume di pavone.\u0026nbsp;È l'unico pezzo del con questo design particolare nella nostra collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq è un festival del Ringraziamento della tribù Dayak a Kalimantan, che si tiene da settembre a ottobre ogni anno. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti compresi ratti, leoni e corvi che distruggono il raccolto. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da ballerini che indossano maschere rappresentando i parassiti, e giacche fatte di palma areca o corteccia di banano. La danza termina con due hudoq umani che escono e inseguono i parassiti. La danza si sposta da un villaggio all'altro. Durante il festival gli abitanti del villaggio pregano per i raccolti prosperi e di buona fortuna, mentre onorano anche i loro antenati e madre natura. Il popolo Dayak era una volta una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 114 x 52 x 16cm con il supporto e le piume. La maschera viene completa con lo stand in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54480479387977,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/ceremonial-hudoq-mask-borneo-indonesian-tribal-art-decor.jpg?v=1779810983"},{"product_id":"hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-copy-1","title":"Maschera Hudoq intagliata a mano del Kalimantan","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(191, 191, 191);\"\u003eUN SIMBOLO DI BUONA FORTUNA\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eQuesta bellissima maschera proviene dall'isola di Kalimantan in Indonesia ed è realizzata secondo antiche tecniche. È scolpito a mano in legno da artigiani locali e dipinto con motivi tradizionali, coronato da piume di pavone.\u0026nbsp;È l'unico pezzo del con questo design particolare nella nostra collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eHudoq è un festival del Ringraziamento della tribù Dayak a Kalimantan, che si tiene da settembre a ottobre ogni anno. Secondo le credenze tradizionali, gli hudoq sono tredici parassiti compresi ratti, leoni e corvi che distruggono il raccolto. Nel festival gli hudoq sono simboleggiati da ballerini che indossano maschere rappresentando i parassiti, e giacche fatte di palma areca o corteccia di banano. La danza termina con due hudoq umani che escono e inseguono i parassiti. La danza si sposta da un villaggio all'altro. Durante il festival gli abitanti del villaggio pregano per i raccolti prosperi e di buona fortuna, mentre onorano anche i loro antenati e madre natura. Il popolo Dayak era una volta una delle tribù guerriere più potenti dell'Asia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDimensioni: 114 x 50 x 25cm con il supporto e le piume. La maschera viene completa con lo stand in metallo nero e la sua storia stampata per te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kirschon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54492507439433,"sku":"22HMWO1","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0023\/8390\/4804\/files\/hand-carved-hudoq-mask-from-kalimantan-borneo-tribal-wall-art.jpg?v=1779983892"}],"url":"https:\/\/kirschon.com\/it-ch\/collections\/statue-e-maschere-in-legno.oembed?page=2","provider":"Kirschon","version":"1.0","type":"link"}