10 curiosidades sobre el Shou Sugi Ban

Descubrimos el Shou Sugi Ban mientras desarrollábamos nuestra primera colección de muebles orgánicos. La profundidad de su superficie carbonizada y la relación entre el fuego, la madera y la artesanía captaron inmediatamente nuestra atención.

1. Shou Sugi Ban es el nombre ampliamente utilizado en Occidente para la técnica japonesa conocida como yakisugi, que significa cedro o ciprés carbonizado.
2. El método se desarrolló en Japón para proteger la madera utilizada en revestimientos exteriores, especialmente el cedro japonés, conocido como sugi.
3. La producción tradicional solía consistir en unir tres tablas para formar una chimenea triangular y encender un fuego en su interior, de modo que las superficies enfrentadas se carbonizaran uniformemente.
4. La carbonización modifica la capa exterior de la madera y puede mejorar su resistencia a la humedad, los insectos y la descomposición cuando el material se prepara, instala y mantiene correctamente.
5. Después de carbonizarse, las tablas se enfrían. Según el acabado deseado, la superficie puede cepillarse para eliminar el carbón suelto.
6. Puede aplicarse un aceite natural para realzar las vetas y proteger la superficie acabada.
7. El aspecto final va desde una textura negra intensa, similar a escamas, hasta tonos marrones y carbón más suaves y cepillados.
8. La durabilidad depende de la especie de madera, la profundidad de la carbonización, el clima, la instalación y los cuidados continuados; un revestimiento yakisugi bien realizado puede durar décadas.
9. El proceso utiliza el fuego para transformar la superficie de la madera y puede completarse con sencillos acabados naturales.
10. El Shou Sugi Ban ha vivido un importante resurgimiento en la arquitectura y el diseño de interiores contemporáneos, donde se valora por su textura escultórica, su carácter artesanal y su color impactante.

Para cualquier consulta, contacta con info@kirschon.com o visita el showroom y la galería de Kirschon con cita previa en Via Roma 38, 22020 Dizzasco (CO), cerca del lago de Como.