10 FATTI AFFASCINANTI SULLO SHOU SUGI BAN

Abbiamo scoperto lo Shou Sugi Ban mentre sviluppavamo la nostra prima collezione di mobili organici. La profondità della superficie carbonizzata e il rapporto tra fuoco, legno e artigianato hanno subito catturato la nostra attenzione.

1. Shou Sugi Ban è il nome diffuso in Occidente per la tecnica giapponese chiamata yakisugi, cioè cedro o cipresso carbonizzato.
2. Il metodo si sviluppò in Giappone per proteggere il legno destinato ai rivestimenti esterni, in particolare il cedro giapponese, chiamato sugi.
3. La produzione tradizionale prevedeva spesso tre tavole legate a formare un camino triangolare, all’interno del quale veniva acceso il fuoco per carbonizzare uniformemente le superfici.
4. La carbonizzazione modifica lo strato esterno e può migliorare la resistenza a umidità, insetti e deterioramento quando il materiale è preparato, installato e mantenuto correttamente.
5. Dopo la carbonizzazione, le tavole vengono raffreddate. Secondo la finitura desiderata, la superficie può essere spazzolata per eliminare il carbone non aderente.
6. Si può applicare un olio naturale per valorizzare la venatura e proteggere la superficie.
7. L’aspetto finale varia da una texture nera profonda e squamata a tonalità marroni e antracite più morbide.
8. La durata dipende dalla specie legnosa, dalla profondità della carbonizzazione, dal clima, dalla posa e dalla manutenzione; un rivestimento yakisugi ben realizzato può durare decenni.
9. Il procedimento usa il fuoco per trasformare la superficie del legno e può essere completato con semplici finiture naturali.
10. Lo Shou Sugi Ban ha conosciuto una forte rinascita nell’architettura e nell’interior design contemporanei, dove è apprezzato per la texture scultorea, il carattere artigianale e il colore intenso.

Per informazioni scrivi a info@kirschon.com oppure visita su appuntamento lo showroom e la galleria Kirschon in Via Roma 38, 22020 Dizzasco (CO), vicino al Lago di Como.